[Intro]
Сколько раз я падала
How many nights I bled
(yeah)
[Verse 1]
Русская девочка, тайны в глазах
Разбитые чувства в старых письмах, в слезах
Папа сказал: "терпи", мама шепчет "молчи"
Я кричу в подушку, чтоб соседи не слышали крик
Кофе на кухне, тренерки, майка
Сердце как станция, поезда мимо, зайка
Все обнимали, но никто не держал
Любовь обещали, но билет не давал
Я листала города в телефоне
"Где мой дом, где мой огонь?"
Все говорят: "улыбайся, ты strong"
Но внутри пустой вагон
[Chorus]
Two roads, one sky
Я ищу себя, ты сбежал из войн
Same world, same cry
Ты устал стрелять, я устала от слёз
Can we meet halfway
Где язык — не стена, а мост
Two roads, one day
Может, мы не потеряемся вдвоём (эй)
[Verse 2]
American man with the sand in his shoes
Dog tags swing while he’s paying his dues
Sleeps with his boots at the side of the bed
Still jumps at a door slam, war in his head
Missed birthdays, momma getting old on the phone
Hearts on his sleeve, but it’s stitched to the uniform
Bars on the window of a hotel room
Whole lotta medals, but his chest got no room
Says, "I just wanna feel normal again
Learn how to talk, not march with the men"
Ticket to nowhere in the palm of his hand
Hoping a stranger might just understand
[Chorus]
Two roads, one sky
Я ищу себя, ты сбежал из войн
Same world, same cry
Ты устал стрелять, я устала от слёз
Can we meet halfway
Где язык — не стена, а мост
Two roads, one day
Может, мы не потеряемся вдвоём (эй)
[Bridge]
Она: "я боюсь любить"
Он: "I’m scared to stay"
Она: "я устала бежать"
Он: "I’m tired of running away"
Она: "мне тесно в своей стране"
Он: "I don’t fit in my own"
В разных такси, в одном окне
Их отраженья шептали: "дом" (дом)
[Chorus]
Two roads, one sky
Я ищу себя, ты сбежал из войн
Same world, same cry
Ты устал стрелять, я устала от слёз
Can we meet halfway
Где язык — не стена, а мост
Two roads, one day
Может, мы не потеряемся вдвоём (о-о)