[Intro]
Schwarze Nächte
kalte Luft
Sag, was bleibt
wenn die Pflicht dich ruft
[Verse 1 – Male]
Ik kwam terug met zand in m’n schoenen
slaap kort, maar de dromen zijn lang
Ik heb gezworen, hand op m’n hart
“für mein Land”, dat voelt soms als dwang
Straten hier zijn stil, maar m’n hoofd is luid
zie gezichten die geen namen meer zijn
Ze vroegen: “Ben je trots?”
ik knik ja, maar vanbinnen zeg ik “nein”
[Pre-Chorus – Male]
Hoe leef je vrij als je altijd para bent
als elke schaduw lijkt op een vijand in ‘t veld
Zeg me, wie ben ik
buiten dat uniform, buiten dat geld
[Chorus – Male & Female]
Dienst der Liebe
für mein Land, für dich
Ik verloor mezelf
toen ik koos voor plicht
Liebe und Narben
auf derselben Haut
Hoe ben ik nog vrij
als ik op jou en vlaggen bouw
[Verse 2 – Female]
Ik heb gewacht aan de rand van de stad
telefoon in m’n hand, elke trilling was schrik
Je zei: “Mach dir keine Sorgen, alles gut”
maar ik hoorde de stilte in je blik
Je kwam terug, maar je ogen bleven daar
ergens zwischen Wüste und Stahl
Ik hou van jou, maar ik deel je nu
met geesten in je hoofd, elke nacht weer kabaal
[Pre-Chorus – Female]
Hoe leef je vrij als je altijd klaar moet staan
als liefde voelt als dienst, als jij steeds op wacht moet gaan
Ik vraag me af, wie kiest voor ons
als jij weer kiest voor het bestaan
[Chorus – Male & Female]
Dienst der Liebe
für mein Land, für dich
Ik verloor mezelf
toen ik koos voor plicht
Liebe und Narben
auf derselben Haut
Hoe ben ik nog vrij
als ik op jou en vlaggen bouw
[Bridge – Male & Female]
(Male) Ich sag: “Nie wieder Krieg”
maar ik draag hem nog mee in m’n borst
(Female) Ik zeg: “Ich bleib bei dir”
maar soms voelt het als een last, als een kors
(Male) Wie leef ik frei
als ik jou steeds bescherm tegen mijzelf
(Female) Wie lief ik frei
als jouw trauma zit verstopt op elke plank in de kast, op elke plank in dat rek
Beiden:
Wir haben gedient
maar aan wie, aan wat
Lass uns frei sein
liefde zonder wapen, zonder stad
[Chorus – Male & Female]
Dienst der Liebe
für mein Land, für dich
Ik verloor mezelf
toen ik koos voor plicht
Liebe und Narben
auf derselben Haut
Misschien ben ik pas vrij
als ik ook van mezelf durf te houden laut
[Outro – Female]
Schwarze Nächte
aber du bist hier
Langzaam leren
liefde ist stärker als die Angst in dir