[Intro]
[spoken, low]
Tres historias
Un solo mundo
[Verse 1]
Soy la chica española
que se pierde en cada esquina
Mi madre reza en la cocina
yo rezo por sentirme viva
Dicen “tienes toda la vida”
pero yo no tengo un camino
Amigos suben sus noticias
yo ni recuerdo mi destino
Me miro al espejo y miento
“estoy bien”, pero no me creo
Cambio de planes, cambio de acento
y sigo girando en el mismo suelo
[Chorus]
Tres países, un mismo dolor
tres voces buscando color
Si no hay mapa pa’ este corazón
caminamos juntos en la confusión
Tres países, un mismo lugar
el de quien no sabe dónde encajar
Si el mundo no quiere escuchar
nos vamos a hacer gritar
[Verse 2]
Soy alemana, fría por fuera
pero por dentro, puro incendio
En mi ciudad todo está en regla
yo soy el punto en desacuerdo
Currículum lleno, alma vacía
supuestamente tengo “todo”
Pero cada logro es otra vía
que me aleja más de mi propio modo
Pregunto “wer bin ich wirklich?”
entre dos idiomas me pierdo
Trenes llenos, calles limpias
y yo con barro en el pecho
[Chorus]
Tres países, un mismo dolor
tres voces buscando color
Si no hay mapa pa’ este corazón
caminamos juntos en la confusión
Tres países, un mismo lugar
el de quien no sabe dónde encajar
Si el mundo no quiere escuchar
nos vamos a hacer gritar
[Verse 3]
Soy el holandés que volvió del fuego
con la mente llena de ruido
Allá contaba cada segundo
acá me sobra cada minuto
En casa todos siguen igual
bicis, lluvia, pan en la mesa
Yo sólo veo sombras al pasar
y un uniforme que nunca regresa
Me aplaudieron cuando volví
pero nadie preguntó “¿qué viste?”
Duermo sentado frente al televisor
para no ver lo que existe
[Bridge]
[suave, casi susurrado]
Ella se pierde en su propio país
ella se esconde en un traje feliz
él regresó, pero nunca llegó
y entre los tres nace esta voz
[Chorus]
Tres países, un mismo dolor
tres voces buscando color
Si no hay mapa pa’ este corazón
caminamos juntos en la confusión
Tres países, un mismo lugar
el de quien no sabe dónde encajar
Si el mundo no quiere escuchar
nos vamos a hacer gritar (oh-oh)
nos vamos a hacer gritar