[ONA – Zwrotka 1 (PL)]
Zatańcz ze mną ten ostatni raz,
niech płonie światło w naszych dłoniach.
Niech każda chwila, jak kropla łez,
spłynie po skórze wspomnienia.
[ON – Verse 1 (EN)]
Dance with me this final night,
let our hands be filled with light.
Every moment, soft and true,
falls like a dream between me and you.
---
[WSPÓLNIE – Refren (PL + EN)]
Zatańcz ze mną w tańcu zmysłów,
Dance with me — a dance of senses.
Niech nasze serca biją w rytmie,
Let our hearts beat free, defenseless.
---
[ONA – Zwrotka 2 (PL)]
Niech czas zatrzyma się w oddechu,
na granicy światła i snu.
W tym jednym geście, w dotyku dłoni,
znajdźmy miłość — tę jedyną.
[ON – Verse 2 (EN)]
Let the time stand still tonight,
on the edge of sleep and light.
In your eyes, I see the truth,
the only love I found is you.
---
[WSPÓLNIE – Refren (PL + EN)]
Zatańcz ze mną w tańcu zmysłów,
Dance with me through endless dreams.
Niech nas prowadzi noc bez końca,
Let love be more than what it seems.
---
[ONA – Zwrotka 3 (PL)]
Niech nasze cienie w półmroku płoną,
i szept przemieni się w dźwięk.
Niech każda chwila, co trwa tak krótko,
zostanie w nas jak piękny sen.
[ON – Verse 3 (EN)]
Let our shadows softly blend,
till the night will never end.
Every breath, each fleeting sign,
stays forever — yours and mine.
---
[WSPÓLNIE – Zwrotka 4 (PL + EN)]
Niech wiatr zaplącze się w Twych włosach,
Let the wind play with your hair.
Bo każda chwila z Tobą blisko
Every heartbeat says — I care.
---
[Finał – wspólnie (PL + EN)]
Zatańcz ze mną ten ostatni raz,
Dance with me, don’t let it pass.
Niech miłość śpiewa w nas do końca,
Let this love forever last.
[Violin Solo]
BurzaZmyslow
