Тіні Кіото

Куплет 1:

Місто вогнів, піднебесна весна,

Камені древні шепочуть імена,

Сакура плаче над річкою Камо,

Тіні минулого ходять поміж храмом.

Приспів:

Кіото, ти — душа і тиша,

Де лунає дзвін і дощ все чує,

Світло ліхтарів у нічних садах —

Моє серце там, де ти стоїш в сльозах.

Куплет 2:

На вулицях ґейш аромат чаю,

Білий дим з пахощів долю гадає,

Самурайський дух в кам’яних воротах,

Стережеш віки в червоних висотах.

Приспів:

Кіото, ти — душа і тиша,

Де лунає дзвін і дощ все чує,

Світло ліхтарів у нічних садах —

Моє серце там, де ти стоїш в сльозах.

Брідж:

Під місяцем храмів старих купола,

Вітри шепочуть — не все ще минуло,

І в кожнім камені чути слова —

Кіото живе, Кіото — це чудо.

Фінал:

Сакура цвіте, мов останній сон,

Пелюстки летять крізь туман і дзвін,

Я верну туди, де все почалось —

У Кіото, вічний, святий мій дім. 🌸