ОКІНАВА

Куплет 1:

Теплий вітер з моря, хвилі ніжно б’ють,

Вулиці Окінави спогади несуть.

Під ліхтарів світлом тане тишина,

І ніч сплітає мрії тихо, як весна.

Приспів:

О, Окінаво, острове мій світлий,

Ти в серці залишаєш слід нескінченний.

Сонце в твоїх водах грає кольорами,

Я лечу до тебе знов з мріями-сонцями.

Куплет 2:

Тайко б’ють у ритмі, старовинний спів,

Танці еісуей — дух далеких днів.

Пальми шепочуться про старий Шурі,

Про кохання перше й мрії неземні.

Приспів:

О, Окінаво, острове мій світлий,

Ти в серці залишаєш слід нескінченний.

Сонце в твоїх водах грає кольорами,

Я лечу до тебе знов з мріями-сонцями.

Брідж:

Нехай би час зупинився на мить,

Щоб ще раз відчути твій тропічний цвіт.

Теплий пісок та солоний бриз —

Все це в душі назавжди зберіг.

Фінал:

О, Окінаво, в серці ти живеш,

Маниш знов і знов, куди б не пішов.

Острів мрій і спокою, музики й тепла —

Ти моя дорога, ти моя земля.