Кривавий туман сакури

Куплет 1:

Червоне небо — мов лезо меча,

Храм у тіні, мов душа без плеча.

Сакура плаче пелюстками крові,

Самурай без честі — втратив любові.

Приспів:

Кривавий туман, над Кіото луна,

Горить місяць, мов рана одна.

Ти впала, сакуро, в холодний світан,

Зникає все у кривавий туман.

Куплет 2:

Тиша ріже, як ніж по склу,

Примари минулого бродять в пилу.

Серце палає, та очі мов лід,

Честь і помста — мій заповіт.

Приспів:

Кривавий туман, над Кіото луна,

Горить місяць, мов рана одна.

Ти впала, сакуро, в холодний світан,

Зникає все у кривавий туман.

Брідж:

Ти шепочеш ім’я моє в сні,

Пелюстки танцюють в вогні.

Ми зустрінемось знов, коли зникне страх,

Сакура квітне — в моїх руках.

Фінал:

Кривавий туман стирає сліди,

Лиш вітер шепоче — “не йди…”

І падає квіт, мов останній обман,

Там, де заснув кривавий туман.