[Intro festive piano]
[Verse]
Papa Rashidi Mulongo, noble voyageur,
Ton cœur fidèle éclaire chaque heure.
Maman Thérèse Mwacasemé, douce lumière,
Anniversaire béni, votre amour nous rend fiers.
[Pré‑Chorus Swahili]
Upendo wa kweli, unatupa nguvu,
Safari ya maisha, haitakoma kamwe.
[Pre-chorus]
Papa Rashidi
Maman Thérèse
Papa Rashidi
Maman Thérèse
Anniversaire
De votre mariage
[Chorus]
Le souvenir de votre mariage
Papa et maman
Rashidi Mulongo et Thérèse Mwacasemé,
On vous aime bien.
Années de tendresse, joie partagée,
Un chant d’éternité vient vous célébrer
[Verse]
Rashidi Mulongo, force et courage,
Thérèse Mwacasemé, doux héritage.
Votre union brille au fil des âges,
Anniversaire sacré, noble témoignage.
[Pré‑Chorus Swahili]
Ndoto za furaha, zinabaki daima,
Mwanga wa roho, hutupa matumaini
[Pre-chorus]
Papa Rashidi
Maman Thérèse
Papa Rashidi
Maman Thérèse
Anniversaire
De votre mariage
[Chorus]
Anniversaire de mariage,
Papa Rashidi Mulongo
Maman Thérèse Mwacasemé
Tolingakacm bino mingi
Années de tendresse, joie partagée,
Un chant d’éternité vient vous célébrer.
[Break]
Cadeau de nous,
Vos enfants,
De près ou de loin
On vous aime
[Pre-chorus]
Papa Rashidi
Maman Thérèse
Papa Rashidi
Maman Thérèse
Anniversaire.
De votre mariage
De Christian TSHAMALA