[Style : Ahwach moderne, Amazigh (Tachelhit / Aït Baamrane), bendir puissant, naqus, chœurs hommes/femmes en réponse, ambiance festival de village, énergie montante, voix masculine chaleureuse, call & response traditionnel, qualité studio, rythme dansant 105 BPM, instruments amazighs authentiques, refrain fédérateur, ambiance Sidi Ifni – Aït Baamrane.]
[Intro]
Ayyuz ayyuz a yimazighen
Ayyuz a yidurar n Sus
Ayyuz i tmurt nnegh
Ayyuz i tayri d talwit
[Verse 1]
Ay akal inu, ay tamazirt inu
Ghk ur k ttettuɣ ass d yiḍ
Abrid nnegh yefka-yaneɣ lqima
D lḥorriya i d amarg nnegh
Tifawin n tafukt g idurar
Tettazzal am ussan n lhna
Nekni d arraw n tmurt
Ur nttettu awal n baba d yemma
[Chorus]
Hey ya hey ya Ahwach nnaɣ
Bendir yuzzal s ufella
Hey ya hey ya Ahwach nnaɣ
Tayri tegga deg wulawen
Hey ya hey ya Ahwach nnaɣ
Sidi Ifni tessawal aneɣ
Hey ya hey ya Ahwach nnaɣ
Ayt Baamrane ad d-nefk awal
[Verse 2]
Asif ittazzal gar igran
Aḍar nnegh deg wakal izuran
Amkan nnegh ur iffiɣ seg wul
D tameɣra n tayri d leḥbab
Abrid iɣezfan ur aɣ issiwed
Ma nettmun ur nɣelli
Awal n ljedud yella deg-neɣ
Am tafukt ur tettfukka
[Bridge]
A wa ya wa ya wa
Sliɣ i usawal n tmurt
A wa ya wa ya wa
Sliɣ i ubrid n lejdud
A wa ya wa ya wa
Bendir ad yessekcem lferḥ
A wa ya wa ya wa
Kul yiwen ad yini ayyuz
[Final Chorus]
Hey ya hey ya Ahwach nnaɣ
Bendir yuzzal s ufella
Hey ya hey ya Ahwach nnaɣ
Tayri tegga deg wulawen
Hey ya hey ya Ahwach nnaɣ
Sidi Ifni tessawal aneɣ
Hey ya hey ya Ahwach nnaɣ
Ayt Baamrane ad d-nefk awal
[Outro]
Ayyuz i tmurt nnegh
Ayyuz i yimazighen
Ayyuz i Sus d Ifni
Ayyuz... Ayyuz... Ayyuz...
TACOMBA
