---
🎵 ZONA-READY DUET VERSION
“Victory Drum of Equality!”
(Male–Female Alternation · Folk–Orchestra Fusion · 96 BPM · Sindhu Bhairavi + Desh)
---
🎶 PALLAVI (Duet Together × 2)
வெற்றி எட்டுத் திக்குமெட்டக் கொட்டு முரசே!
ஒன்றென்று கொட்டு முரசே — அன்பில் ஓங்கென்று கொட்டு முரசே!
Both (harmonised):
Let victory drums roll across the eight directions!
Beat the drum of Oneness — let Love rise high!
---
🎶 SARANAM 1 — Brotherhood Beyond Barriers
Male (M):
அன்பென்று கொட்டு முரசே — மக்கள் அத்தனை பேரும் நிகராம்,
இன்பங்கள் யாவும் பெருகும் — நாம் ஒன்றென்றால் நாளாம்!
Female (F):
Hindu–Muslim, Sikh–Isai,
Manitham dhaan nam dhiyaai;
Kai serndhaal dhaan bhoomi valarum,
Idhayam serndhaal desam thondrum!
Male (M):
வெறுஞ் சூதுப் பிரிவுகள் போனால் — துன்பங்கள் யாவுமே போகும்!
Female (F):
Unity brings freedom bright,
India walks in rising light!
Both (soft harmony):
அன்பென்று கொட்டு முரசே — விடுதலை யார்க்கும் உண்டு!
→ Repeat PALLAVI × 1
---
🎶 SARANAM 2 — Colours Change, Humanity Doesn’t
Female (F):
வெள்ளை நிறத்தொரு பூனை — குட்டிகள் நிறம் பலதே!
எந்த நிறமிருந்தாலும் — அவை யாவும் ஒரே தரமே!
Male (M):
Black or brown or wheat or white,
Colour changes — soul is Light!
Jathi yendra paayal poy —
Manithan ondru dhaan, my boy!
Female (F):
வண்ணங்கள் வேற்றுமை பட்டால் — மனிதர்க்கு வேற்றுமை இல்லை!
Male (M):
Thoughts may vary, paths may differ,
But hearts beat one — forever!
Both (firm unison):
எண்ணங்கள் செய்கைகள் எல்லாம் — யாவர்க்கும் ஒன்றெனல் காணீர்!
→ Repeat PALLAVI × 1
---
🎶 SARANAM 3 — Dignity, Education, Liberation
Male (M):
உடன்பிறந்தார் போலே — இவ் உலகின் மக்கள் எல்லாம்!
வயிற்றுக்குச் சோறு வேண்டும் — கல்வி வேண்டும் ஒவ்வொருக்கும்!
Female (F):
Give every child the chance to learn,
Give every youth the right to earn;
Kadavulum malarum indha naal —
Inimaiyaana porvaikkal!
Male (M):
பயிற்றி எழுந்து வாழ்வீர் — பிறர் பங்கைத் திருடுதல் வேண்டாம்!
Female (F):
Lift the small, empower the weak,
Dignity is what we seek.
Both (crescendo):
சிறியரை மேம்படச் செய்தால் — தெய்வம் வாழ்த்தும் நம்மைக் கேளீர்!
→ Repeat PALLAVI × 1
---
🎶 SARANAM 4 — New Dawn / People’s Victory
Female (F):
பாருக்குள்ளே சமத்தன்மை — தொடர்ப்பற்றுச் சகோதரம்!
Male (M):
Justice travels hand in hand,
Peace shall rise across the land!
Female (F):
யாருக்கும் தீமை செய்யாது — புவியெங்கும் விடுதலை செய்யும்!
Male (M):
Patna to Kashi, Kashmir to Kanyakumari —
Unity dhaan nam vijayi!
Both (grand unison):
வெற்றி எட்டுத் திக்குமெட்டக் கொட்டு முரசே!
நன்றென்று கொட்டு முரசே — மனிதருக்கெல்லாம் நன்மையே!
FINAL PALLAVI × 2 (full chorus + percussion burst)
---
✔️ GENIE NOTES FOR MUSIC AI (ZONA):
Alternate lines clearly — male baritone & female mezzo-soprano.
Add chorus layers in Pallavi & Saranam 4.
Use thavil + urumi for folk energy; strings/pads for emotional lift.
Very clear word-endings for pronunciation fidelity.
---
A CREAM Production by SubuAsksubu
SubuAsksubu
