Takasugi Shin'saku「人は人、吾は吾なり」

（Verse 1）

燃え尽きること恐れずに

夜空を貫く声になれ

“I don’t care if I fall tonight,

I’d rather burn than fade away.”

壊れた世界で　手を伸ばし

灰色の未来　ぶち壊すだけ

「動けば雷電の如く」

俺が俺を生きるんだ

（Pre-Chorus）

涙さえ武器に変えて

信じた道を走り抜ける

誰かの正解なんて

俺には必要ない

（Chorus）

Let me be the thunder, the roar in the night

Burning this fire till the end of my life

Even if I shatter, I’ll scream till it’s bright

I’ll take the storm and make it mine

動けば雷電　切り裂くこの闇を

命が燃え尽きるまで　俺は止まらない

（Verse 2）

打ち付ける雨の冷たさに

孤独な夜は何度も泣いた

“But pain is a friend, and scars never lie,

They tell me I’m still alive.”

時代が笑うなら笑えばいい

ここで終わるつもりはないから

誇りを抱いてこの身焦がし

風雨の如く駆け抜けるだけ

（Pre-Chorus）

弱さも強さに変えて

運命なんて壊してやる

答えはこの胸の中

叫び続けるだけ

（Chorus）

Let me be the thunder, the roar in the night

Burning this fire till the end of my life

Even if I shatter, I’ll scream till it’s bright

I’ll take the storm and make it mine

発すれば風雨　涙の先に光を

誰より熱く生きるんだ　命の限りまで

（Bridge）

Break me, hate me, I’ll take it all

心が砕けても構わない

立ち止まる理由なんていらない

“Live like the thunder, die like the flame”

この空に刻むんだ

（Breakdown）

「動けば雷電の如く…

発すれば風雨の如し…」

I will rise again, and again, and again

（Final Chorus）

Let me be the thunder, the roar in the night

Burning this fire till the end of my life

Even if I shatter, I’ll scream till it’s bright

I’ll take the storm and make it mine

動けば雷電　切り裂くこの闇を

命が燃え尽きるまで　俺は止まらない

Let me be the thunder, the storm in your heart

I'll never retreat, I'll tear it apart

Even if I fall, I’ll leave my mark

I'll live as fire, I’ll die as art

（Outro）

雷鳴の如く　この空を裂いて

風雨の如く　今を生きるだけ

“I don’t care if I fall tonight,

I’ll be the thunder that lights up the sky.”