Kanbei Kuroda「ご運が巡ってきましたな」

(Verse 1)

踏み出す足、痛みを隠して

刻まれた傷が未来を支配する

正義のためじゃない、この手の中

掴むはずの「運命の天下」

頭上を撫でる冷たい影

笑みを隠して刃を研ぐ

I see the game, I play it cold

Checkmate, I will take control

(Chorus)

Shadows rise, under my command

全てを欺き導くため

Truth or lies, it doesn’t matter now

天下を狙う、その手で掴むまで

Oh-oh, this is my throne

Oh-oh, you’ll never know

(Verse 2)

歪んだ足音が響くたび

背負う影がまた深くなる

正義なんて価値はない

利用できるものだけが力

耳元で囁く「ご運が巡ってきましたな」

笑みを隠して、この時を待つ

I make the rules, they play my game

One by one, I erase their names

(Chorus)

Shadows rise, under my command

誰もが知らない真実の中

Truth or lies, it doesn’t matter now

この道を照らすのは俺の意思だけ

Oh-oh, this is my throne

Oh-oh, the game is on

(Bridge)

The world is just a chessboard

駒を操る冷たい指先

One step ahead, I’ll rewrite it all

支配するのは誰か、俺に問うな

頭を撫でるこの痣は

記憶も痛みも全て抱えた

だが振り返る声が叫ぶ

「そのとき左手は何をしていたのか！」

(Final Chorus)

Shadows rise, under my command

全てを欺き導くため

Truth or lies, it doesn’t matter now

天下を狙う、その手で掴むまで

Shadows rise, this is my domain

絶望を越えて、誰も届かない

Truth or lies, I’ve left it all behind

光の中に消える、最後の影として

Oh-oh, this is my throne

Oh-oh, I’m all alone

(Outro)

Shadows and thrones, the game is mine

誰も知らないこの終焉の意味

震える声が響く

「全ては思うがまま」