Kansuke Yamamoto「疾如風、徐如林、侵掠如火、不動如山」

一つの目で世界を見つめる

その光に真実が浮かぶ

嘘と真理、交差する刃

影に潜む、揺るがぬ覚悟

A mastermind in the dead of night

Weaving webs, unseen by sight

The silent wind carries my name

Victory born in a deadly game

---

偽りの声が渦巻く空へ

心の奥で叫ぶ声

この一歩に全てを懸けて

霧の中へと消えていく

---

風のように消えて、火のように燃えて

静寂の中で、策略を描く

林を駆け抜け、山を越えて

"兵は詭道なり," 戦場の詩

---

千の影に潜む孤独

その痛みを力に変える

全てを欺くこの戦略で

未来を奪い、希望を刻む

Deceive the mind, control the flow

A shadow"s dance, no one will know

Every move, a step ahead

The art of war in the blood I’ve shed

---

赤い月が照らす夜に

心の灯火を頼りに

敵の罠をすり抜けて

運命さえも欺いていく

---

風のように消えて、火のように燃えて

静寂の中で、策略を描く

林を駆け抜け、山を越えて

"兵は詭道なり," 戦場の詩

---

"風 swift as the gale,

林 steady as the woods,

火 fierce as the flames,

山 unshaken, I stood."

この目に映る未来の景色

誰も届かない運命の先

刃のように鋭く生きる

影に隠れた真実の詩

---

風のように消えて、火のように燃えて

静寂の中で、策略を描く

林を駆け抜け、山を越えて

"兵は詭道なり," 戦場の詩

---

静かな影が歴史を刻む

隻眼の視界が全てを見抜く

欺きの中に光を掴む

この名は語られぬ、ただ影となる