「Article 9」

(Verse 1)

正義と秩序　心に刻む

平和を求めて　前を向いて進む

戦いの声は　もう響かない

選んだ道は　誰も傷つけない

(Pre-Chorus)

This is our vow, this is our fight,

No more weapons, no more might.

争いの日々に幕を下ろす

The world will change, 'cause we are the chorus.

(Chorus)

We’ll never fight again, no guns, no pain,

憲法の誓い　守り抜く flame.

争いの夜を　乗り越えて今

平和の光で　未来を照らすんだ。

(Verse 2)

陸も海も空も　力を捨てて

その権利さえも　永遠に消えて

戦場に向かう　理由はないから

この手で築くよ　愛のある今

(Bridge)

We hold no guns, we hold no fear,

この誓いは変わらない here.

国の権利さえ捨てた理由は

平和の歌を響かせるためさ

(Chorus)

We’ll never fight again, no guns, no pain,

憲法の誓い　守り抜く flame.

争いの夜を　乗り越えて今

平和の光で　未来を照らすんだ。

(Outro)

Article Nine, it’s more than a line,

過去を超えて　響く誓い。

We’ll fight for peace, we’ll stand as one,

未来を繋ぐ　この声で歌うんだ。