[kaval, gadulka,]
---------
Aaaa aaaaa aaaaaa aaaaa
-------
-------- ------- -------
[Strofa 1:]
Fata din vânt coboară încet,
Din munți cu umbre de dor și regret.
Poartă în ochi lumina de jar,
Și-n pași ascunde un vechi calendar.
[Strofa 2:]
Cântă ușor un cântec străvechi,
Despre iubiri ce-au ars în perechi.
Și fiecare notă din această cântare
Pare o rană ce n-are vindecare
[REFREN ]
Ține-mă strâns, nu mă lăsa,
Noaptea mă cheamă, inima grea.
Vino cu mine, rămâi un moment,
Să nu mai fiu fata din vânt.
[Refren Bulgară]
Дръж ме сега, не ме пускай ти,
Нощта ме вика, боли в гърди.
Ела до мен, остани за миг,
Да не съм вече вятърен вик..
[kaval, gadulka,]
------ --------
[Strofa 3:]
Drumul e lung și rece sub stea,
Dar ea tot merge, nu poate uita.
În piept îi bate un dor ne-nfrânt,
Ca un ecou din pământul sfânt.
[Strofa 4:]
Și când se-oprește lângă izvor,
Apa îi spune povești despre zbor.
Dar ea nu poate, e prinsă-n trecut,
Într-un cuvânt ce n-a fost spus demult.
Refren:
Ține-mă strâns, nu mă lăsa,
Noaptea mă cheamă, inima grea.
Vino cu mine, rămâi un moment,
Să nu mai fiu fata din vânt.
[Refren bulgara]
Дръж ме сега, не ме пускай ти,
Нощта ме вика, боли в гърди.
Ела до мен, остани за миг,
Да не съм вече вятърен вик..
[Strofa 5:]
Vântul o strigă, munții o chem’,
Dar ea tot caută ultimul semn.
O umbră caldă, un pas rătăcit,
Un vis pe care nu l-a sfârșit.
[Strofa 6:]
Și-n zori, când cerul se rupe-n culori,
Ea încă speră la vechile flori.
Dar știe bine, în al ei cânt,
Că va rămâne fata din vânt.
[Refren final român-bulgar:)
Ține-mă strâns, nu mă lăsa,
Noaptea mă cheamă, inima grea.
Vino cu mine, rămâi un moment,
Să nu mai fiu fata din vânt.
Дръж ме сега, не ме пускай ти,
Нощта ме вика, боли в гърди.
Ела до мен, остани за миг,
Да не съм вече вятърен вик..
[kaval, gadulka,)
------ -------
Aaaaaa aaaaa aaaaa aaaaaa
------ ------
Mmmm mmmm mmmmm
LogicRomania995
