Dansul Umbrelor grek-romanian

--------

Aaaa aaaaa aaaaaaa

----

Έλα στο χορό των σκιών μου,

Να σβήσουμε το βάρος του νου.

Αν γυρίσεις, θα ανάψω το φως,

Να καεί το σκοτάδι στη θάλασσα ως το τέλος..

Sub luna ce cade pe valuri ușor,

Dansez cu umbrele unui vechi dor.

Pașii mă poartă prin timp și prin fum,

Caut iubirea pierdută pe drum.

Pe țărmul pustiu aud un ecou,

Un cântec ce spune ce-a fost între noi.

Și fiecare notă mă rupe încet,

Dar tot mă ridic, chiar dacă-i regret.

Vino în dansul umbrelor mele,

Să stingem furtunile grele.

Dacă te-ntorci, aprind iar focul,

Să ardă pe mare tot întunericul.

Έλα στο χορό των σκιών μου,

Να σβήσουμε το βάρος του νου.

Αν γυρίσεις, θα ανάψω το φως,

Να καεί το σκοτάδι στη θάλασσα ως το τέλος..

Pe stânci se aud pașii mei rari,

Și vântul îmi spune povești despre mari.

Dar eu nu ascult, căci inima mea

Tot către tine se duce, nu vrea.

Și-n port, felinarele ard tremurat,

Ca ochii tăi calzi când m-ai sărutat.

Dar timpul ne-a rupt, ne-a dus înapoi,

Și-acum doar umbre dansează cu noi.

--------

Vino în dansul umbrelor mele,

Să stingem furtunile grele.

Dacă te-ntorci, aprind iar focul,

Să ardă pe mare tot întunericul.

Έλα στο χορό των σκιών μου,

Να σβήσουμε το βάρος του νου.

Αν γυρίσεις, θα ανάψω το φως,

Να καεί το σκοτάδι στη θάλασσα ως το τέλος..

Pe mare se vede un drum de argint,

Și parcă mă cheamă spre tine, în timp.

Dar valul mă trage, mă ține-napoi,

Și iar mă pierd printre gânduri și ploi.

Dar dacă într-o zi vei veni,

Pe țărm voi aprinde lumini pentru noi.

Și-n dansul umbrelor vom fi din nou doi,

Și marea va cânta doar pentru noi.

Vino în dansul umbrelor mele,

Să stingem furtunile grele.

Dacă te-ntorci, aprind iar focul,

Să ardă pe mare tot întunericul.

Έλα στο χορό των σκιών μου,

Να σβήσουμε το βάρος του νου.

Αν γυρίσεις, θα ανάψω το φως,

Να καεί το σκοτάδι στη θάλασσα ως το τέλος.

--------

Mmmm mmmmm mmmmm mmmmm