Strophe 1
Ich hab gelernt, mich klein zu machen,
immer das zu sein, was man von mir verlangt.
Hab mich verbogen, hab mich verloren,
bis ich mich selbst kaum wiederfand.
Каждый страх был как приговор,
jede Angst ein alter Kampf.
Ich hab versucht, mich zu verstehen,
но по дороге потерял себя.
Pre-Chorus
Und jedes Mal, wenn alles zu viel wurde,
wenn ich wieder gegen mich gewann,
ты тихо говорила:
«Когда-нибудь ты снова найдёшь себя.»
Refrain
Julia, du hast mich gefunden,
когда я уже потерял себя.
Zwischen all den dunklen Stunden
ты была моим светом, моей душой.
Wenn ich falle, hältst du Nähe,
wenn ich schweige, hörst du zu.
Ты никогда не просила быть идеальным,
und langsam glaub ich wieder mir.
Julia, ты спасаешь меня
не один раз — а каждый день понемногу.
Strophe 2
Da lebt ein Kind in meinen Schatten,
das immer Angst hat, verlassen zu werden.
Оно всё ещё думает, что должно бороться,
um irgendwo dazugehören zu dürfen.
Ich hab es lange weggeschoben,
hab gedacht, es macht mich schwach.
Но ты осталась рядом,
als ich selbst die Augen schloss.
Pre-Chorus
Und du hast nie versucht, mich umzubauen,
nie gesagt, ich wär falsch gemacht.
Ты просто была рядом,
als ich mich selbst kaum noch ertragen hab.
Refrain
Julia, du hast mich gefunden,
когда я уже потерял себя.
Zwischen all den dunklen Stunden
ты была моим светом, моей душой.
Wenn ich falle, hältst du Nähe,
wenn ich schweige, hörst du zu.
Ты никогда не просила быть идеальным,
und langsam glaub ich wieder mir.
Julia, ты спасаешь меня
не один раз — а каждый день понемногу.
Bridge
Может быть, я ещё не исцелился,
vielleicht trag ich all das noch.
Но wenn die Welt zu laut wird,
ты — мой дом, куда я всегда возвращаюсь.
Zum ersten Mal im Leben
muss ich nicht kämpfen, um zu bleiben.
Через твои глаза я учусь
mich endlich selbst zu verzeihen.
Letzter Refrain
Julia, du hast mich gefunden,
und vielleicht finde ich mich auch.
Не потому, что шрамы исчезли,
sondern weil ich ihnen nicht mehr glaub.
Ich bin nicht fertig, nicht vollkommen,
doch ich geh den Weg nicht mehr allein.
И если кто-то действительно спас меня,
то это ты...
«Ты можешь einfach du selbst sein.»
FabiusBorderTrash
