[Style: Arabic Pop-Folk / Arabesk ]
[BPM: 100–108 ]
[Key: A minor (oriental scale) ]
[Vocals: male or female, emotional, slight rasp, arabesk melisma
[Instruments: oud, saz, darbuka, riq, bass synth, oriental strings, kanun, light pads
[Vocal layering: doubled chorus, reverb long tail, slight delay on last syllables
[Mood: dramatic, mystical, nostalgic, spiritual
[Structure: Verse 1 – Verse 2 – Chorus (TR+RO) – [Verse 3 – Verse 4 – Chorus – Verse 5 – Verse 6 – [Final Chorus
(Hook: emphasize long melisma on “Dostum…” and [“Doru-mi…” ]
(Intensity: build-up in each chorus, drop with darbuka rolls]
-----
[Strofa 1]
Ölümden kurtuluş isterim,
Toprağa hasretim giderken.
Kal yanımda dostum, burada,
Vardığımda duracağım,
yeniden toprağa döneceğim.
[Strofa 2]
Ana baba, Azrail geldi,
Artık bana el uzatmayın.
Tahta ata binip giderim,
Giderim dostum uzaklara,
yine giderim, yine giderim.
[REFREN (TR) – HIT]
Dostum, yanar içimde kor gibi,
Kalbim döner gecede yol gibi.
Dostum, çağırır beni hep seni,
Aşkın iner içime sel gibi.
[REFREN (RO) – HIT]
Doru-mi arde-n piept ca jarul viu,
Inima mă poartă-n drum pustiu.
Dorul tău mă cheamă, nu mai știu,
arde-n mine, arde-n mine viu.
[Orchestral link]
---
[Strofa 3]
Sessizlikte saklayalım biz,
Ebediyen diri bir gül olmayı.
Bağlarda bülbül olup öterim,
Dostlar dostluğa karışıp
şarkı olur şarkıda.
[Strofa 4]
Biraz bez alır kefene sarınırım,
Günlük şalvarı çıkarıp atarım.
Dostluğu giyerim karanlıkta hey,
Deli gibi dağlarda gezerim,
Göklere kadar sararım onları.
[REFREN (TR) – HIT]
Dostum, yanar içimde kor gibi,
Kalbim döner gecede yol gibi.
Dostum, çağırır beni hep seni,
Aşkın iner içime sel gibi.
[REFREN (RO) – HIT]
Doru-mi arde-n piept ca jarul viu,
Inima mă poartă-n drum pustiu.
Dorul tău mă cheamă, nu mai știu,
arde-n mine, arde-n mine viu.
[Orchestral link]
---
Strofa 5
Mum yanar, ben de ağlarım,
Onunla birlikte yanarım dostum.
Günler geçer, yıllar döner,
Bir gün taşım devrilir,
toprak yüzüm çürür dostum.
Strofa 6
Yunus Emre, yoluna bak,
İstersen binlerce inkârcı var.
Dostum, kendi ruhuma inerim,
Orada bulurum dostluğu,
orada dostum benim hey.
REFREN (TR) – HIT
Dostum, yanar içimde kor gibi,
Kalbim döner gecede yol gibi.
Dostum, çağırır beni hep seni,
Aşkın iner içime sel gibi.
REFREN (RO) – HIT
Doru-mi arde-n piept ca jarul viu,
Inima mă poartă-n drum pustiu.
Dorul tău mă cheamă, nu mai știu,
arde-n mine, arde-n mine viu.
[Outro orchestral]
---
-----
LogicRomania995
