Quastenflosser (French Version)

Dans les temps anciens, lorsque les géants se promenaient,

Il y a une ombre dans le bleu avec une lueur mystérieuse,

Toujours aussi mystérieux, plus ancien que les étoiles,

Des cœurs très anciens se déplacent à travers l'immense océan.

Ils t'ont appelé fossile, mythe sur une étagère de musée,

alors l'océan s'est ouvert et a chanté à nouveau ton nom.

cœlacanthe, lève-toi haut,

Avec un cœur de tonnerre et un esprit pour voler,

Face aux épreuves, nous ne nous plierons pas,

Ensemble, nous conquérons, nous restons jusqu'à la fin.

Tu te déplace comme si tu te souvenais de continents qui se sont déplacés,

des nageoires anciennes comme des cartes qui n'ont jamais appris à s'estomper.

Un panneau de musée à côté de votre nom, là où le silence dort,

Un battement de cœur en provenance des profondeurs, régulier, presque mystique.

Dans votre ordre des cœlacanthe, neuf familles sur dix sont décédées,

Mais ces anciennes âmes, issues de temps oubliés, reviennent à la vie!

cœlacanthe, lève-toi haut,

Avec un cœur de tonnerre et un esprit pour voler,

Face aux épreuves, nous ne nous plierons pas,

Ensemble, nous conquérons, nous restons jusqu'à la fin.

Sous les étoiles, pendant que la nuit se déroule,

Les histoires de son courage sont racontées avec affection,

Du murmure des anciens aux légendes transmises...

Miguashaiidae (mort!)

Diplocercidae (mort!)

Hadronectoridae (mort!)

Rhabdodermatidae (mort!)

Coelacanthidae (mort!)

Laugiidae (mort!)

Whiteiidae (mort!)

Rebellatricidae (mort!)

Mawsoniidae (mort!)

Latimeriidae (Notre famille héroïque!)

cœlacanthe, lève-toi haut,

Avec un cœur de tonnerre et un esprit pour voler,

Face aux épreuves, nous ne nous plierons pas,

Ensemble, nous conquérons, nous restons jusqu'à la fin.

Ainsi, nous marchons la tête haute,

cœlacanthe, fais danser et chanter la légende jour et nuit!