[Intro]
(Sound: Piano, one note repeated. Light rain outside the window)
(whisper, both voices at the same time)
Ти все ще тут...
Я знаю.
Я відчуваю твій подих.
[Verse 1 — Light]
(Vocal: gentle, slightly trembling)
Я пам'ятаю, як ти пахла дощем
Як ти сміялась, коли я падала
Ти була моєю єдиною зброєю
І моєю найбільшою втратою
Я пам'ятаю, як ти шепотіла
«Не бійся, я поряд»
Але потім ти зникла
І я залишилась сама
[Verse 2 - Dark]
(Vocal: low, angry, hoarse)
Ти завжди була надто слабкою
Ти прощала тих, хто не вартий
Я була твоєю силою
Але ти мене зрадила
Ти хотіла бути доброю
У світі, де добро не працює
Я навчила тебе ненавидіти
Але ти відмовилась від мене
[Pre-Chorus - Together]
(Build-up, drums added, both voices intertwine)
Light: Я не можу без тебе
Dark: Ти не можеш без мене
Together: Ми — одне ціле
Але ми різні
[Chorus — Together]
(Explosion! Violin and guitars. Two voices sing in unison, but with different intonations)
Ти — моя тінь
Я — твій біль
Ми танцюємо в одному ритмі
Але в різних напрямках
Ти — моя тінь
Я — твій страх
Ми не можемо бути разом
Але й не можемо розійтись
[Verse 3 - Light]
(Vocal: gentle, but more confident)
Я знаю, що ти хотіла захистити
Від усіх, хто хотів зламати
Але твій захист став в'язницею
І я задихалась у твоїх обіймах
Я хочу навчитись прощати
Я хочу навчитись забувати
Але ти тримаєш мене
І не даєш мені летіти
[Verse 4 - Dark]
(Vocal: angry, but with a touch of pain)
Ти думаєш, я хочу тебе мучити?
Я хочу тебе врятувати!
Світ — це біль і зрада
І я не дам тобі впасти!
Але ти обираєш наївність
Ти обираєш сльози
Я не можу дивитись
Як тебе ламають
[Pre-Chorus - Together]
(Same, but with more tension)
Light: Я хочу жити!
Dark: Я хочу вижити!
Together: Ми — одне ціле
Але ми вороги
[Chorus - Together]
(Fully, with more power)
Ти — моя тінь
Я — твій біль
Ми танцюємо в одному ритмі
Але в різних напрямках
Ти — моя тінь
Я — твій страх
Ми не можемо бути разом
Але й не можемо розійтись
[Bridge]
(A sudden change: the music fades to almost nothing. The piano and two voices talking remain)
(Dark, whisper)
Я втомилась бути злою.
(Light, whisper)
Я втомилась бути доброю.
(Together, quietly)
Може... ми просто будемо собою?
(Silence. Then a piano chord.)
(Together, out loud)
Ми — не вороги.
Ми — дві сторони однієї правди.
І я приймаю тебе.
[Final Chorus]
(Most emotional, both voices merge into one)
Ти — моя тінь
Я — твій біль
Але ми танцюємо в одному ритмі
І це — красиво
Ти — моя тінь
Я — твій страх
Але ми разом
І це — моя сила
[Outro]
(The music fades. The piano plays its last notes. The voices merge into a whisper)
(Light and Dark together)
Ти — моя тінь...
Я — твоє світло...
Ми — одне...
(quietly)
...завжди.
(The last chord - and silence)