Бензин та мед

(Sound: Silence. One piano note, like a drop of water. Then a violin crying)

(whisper)

Я була полум'ям...

Але я обираю мед.

(Vocal: soft, slightly trembling, almost tearful)

Я народилась із вогнем у крові

Мене вчили битись, а не прощати

Мене вчили, що ніжність — це слабкість

Але я втомилась палати

Я була бензином для чужих вогнищ

Я згорала, щоб іншим було тепло

Але ніхто не питав мене:

«Чи не холодно тобі самій?»

(Build-up, drums added, voice gets stronger)

І я вирішила — досить!

Я не хочу бути вогнем!

Я хочу бути медом!

Солодким, теплим, живим!

(Explosion! Guitars, strings, voice — strong, but with a tear)

Я — бензин та мед

Я — вогонь і ніжність

Я згоряю, щоб зігріти

Але я вчусь любити себе

Я — бензин та мед

Я — біль і ласка

Я ламаюсь, щоб будувати

Але я вчусь бути цілою

(Vocals: Warmer, but still vulnerable)

Я пам'ятаю, як мене гасили

Як казали: «Ти занадто яскрава»

Як боялись мого світла

І як я боялась своєї тіні

Але потім я зустріла себе

Ту, що ховалась у натовпі

Вона сказала: «Не гасни,

Просто зміни температуру»

(The same, but with more confidence)

Я не буду бензином!

Я не буду чужим вогнем!

Я буду медом!

Я буду собою!

(Full, backing vocals added, as if the choir is supporting)

Я — бензин та мед

Я — вогонь і ніжність

Я згоряю, щоб зігріти

Але я вчусь любити себе

Я — бензин та мед

Я — біль і ласка

Я ламаюсь, щоб будувати

Але я вчусь бути цілою

(A sudden change: the music fades away, leaving only the piano and voice, as if you were talking to yourself)

(calmly but firmly)

Можна бути вогнем і не палити інших.

Можна бути медом і не розчинятись.

Можна бути сильною...

І водночас ніжною.

(pause)

Я дозволяю собі бути.

Я дозволяю собі відчувати.

Я дозволяю собі...

(quietly)

...жити.

(Music returns with triple force)

(Most emotional, voice crying but singing strong)

Я — бензин та мед!

Я — вогонь і ніжність!

Я згоряю, щоб зігріти!

Але я вчусь любити себе!

Я — бензин та мед!

Я — біль і ласка!

Я ламаюсь, щоб будувати!

Але я вчусь бути цілою!

(quietly, almost a whisper)

Я вчусь...

Я вчусь бути цілою...

(The music fades. The piano plays its last chords. The violin cries, but gently)

(whisper)

Я — не тільки бензин.

Я — не тільки мед.

Я — все.

Я — це я.

(the last chord - and silence)