[Intro — soft guitar, distant waves]
VANI:
Quédate...
Un poquito más.
[Soft breath]
La noche puede esperar.
[Verse 1]
Sun going down over water
Gold turning lavender-blue
Everybody's heading home now
But I'm still sitting here with you
Bare feet buried in the sand
Your fingers slowly find my hand
You say, "It's getting late"
I know...
But I don't wanna leave just yet
[Pre-Chorus]
Mira el cielo
Cómo cambia de color
Quédate conmigo
Hasta que se esconda el sol
No tenemos que hablar
Just stay close
Let the whole world disappear
For a moment
[Chorus]
Blue hour, blue hour
Everything moves slower with you
Bajo este cielo azul
I wanna stay right here with you
Blue hour, blue hour
Don't let the daylight disappear
Quédate un poquito más
A little longer with me here
[Verse 2]
First little star over the ocean
Moon showing up way too soon
Your silhouette beside the shoreline
Silver underneath the blue
You brush the salt out of my hair
Like we have nowhere else to be
Maybe that's why moments like this
Feel a little like a dream
[Pre-Chorus]
Mira mis ojos
No hace falta decir más
Si la noche está llegando
Déjala esperar
Come a little closer
Stay with me
There's still a little daylight
Left to see
[Chorus]
Blue hour, blue hour
Everything moves slower with you
Bajo este cielo azul
I wanna stay right here with you
Blue hour, blue hour
Don't let the daylight disappear
Quédate un poquito más
A little longer with me here
[Bridge — guitar, airy harmonies]
Si cierro los ojos
¿Te quedarás aquí?
Cuando llegue la noche
Quédate junto a mí
No necesito para siempre...
[Soft pause]
Just don't leave yet.
[Final Chorus]
Blue hour, blue hour
Now the stars are coming through
Bajo la luna azul
I'm still right here next to you
Blue hour, blue hour
Maybe daylight has to disappear
But quédate un poquito más
A little longer with me here
[Outro — waves, guitar fading]
VANI:
Mira...
The first star.
[Pause]
Quédate.
La noche puede esperar.