[Intro — the same distant waves from Blue Hour]
[Soft acoustic guitar]
[VANI — softly]
Mira...
Ya viene el sol.
[Soft breath]
Qué rápido pasó la noche.
[Verse 1]
First light touching the horizon
Turning silver into gold
Stars are disappearing slowly
Morning doesn't feel so cold
I used to wish the sun would wait
Keep the darkness where it was
But maybe endings aren't endings
Maybe they're
Just changing colors
[Pre-Chorus]
Mira el cielo
Cómo vuelve a despertar
Después de tanta noche
Siempre vuelve a comenzar
Ya no tengo miedo
De dejar la luna atrás
There's another kind of beauty
Waiting where the daylight starts
[Chorus]
Amanecer
Here comes the morning
Amanecer
Golden on the sea
Todo lo que amé anoche
Still belongs to me
I don't have to hold the darkness
Just to keep the memory
Amanecer
Let the sunlight find me
[Verse 2]
Salt still resting on my shoulders
Sand still hiding in my hair
Little traces of the evening
Tell me I was really there
Every kiss
Every goodbye
Every wave that came and went
Nothing has to last forever
To mean everything it meant
昨日の夢
まだ胸の中
But I can open up my eyes
And still remember who we are
[Pre-Chorus]
Sale el sol
Sobre el mar
Y por primera vez
No quiero hacerlo esperar
Let it rise
Let it shine
I think I'm finally ready
For the morning to be mine
[Chorus]
Amanecer
Here comes the morning
Amanecer
Golden on the sea
Todo lo que amé anoche
Still belongs to me
I don't have to hold the darkness
Just to keep the memory
Amanecer
Let the sunlight find me
[Bridge — piano and strings slowly rise]
[VANI — intimate]
Blue hour became moonlight
Moonlight became midnight
And somehow...
I became someone
Who isn't afraid of morning.
[Soft harmonies]
Gracias, noche
Por todo lo que me enseñaste
Gracias, mar
Por devolverme a mí
夜が明けても
忘れないよ
But I don't need yesterday
To stay...
For me to love it.
[Final Chorus — full warm instrumentation]
Amanecer
Look at the horizon
Amanecer
Everything is gold
Todas mis memorias
I'll carry as I go
If the tide takes something from me
I can finally let it flow
Amanecer
There's another world to see
Amanecer
The morning belongs to me
[Post-Chorus — layered airy harmonies]
Oh-oh...
Amanecer...
Aquí estoy
Aquí voy
Underneath the morning glow
[Outro — instruments slowly disappear]
[Only acoustic guitar and waves]
VANI:
Mira...
The water looks different
in the morning.
[Pause]
It's beautiful.
[Soft breath]
Buenos días.
[The same waves from the opening of Blue Hour]
[Fade out]