Džungle je tichá, jen vítr šeptá staré příběhy. Xochitl stojí na hranici chrámového nádvoří, kde zlaté sochy odrážejí poslední paprsky zapadajícího slunce. Poklad, který kdysi patřil jeho lidu, je před ním – ale bohové zkouší jeho odvahu. Z nebe se ozve hřmot, země se třese. Slunce září jasněji, než kdy předtím, a z hlubin chrámu vystupuje Tlaloc, bůh deště a bouře. Xochitl klaní se hluboce a volá: „Tlaloc! Tonatiuh! Nimitztlazohtla! Nimitstlatlauhca in tlen nechcuilhuitl!“ (Tlaloc! Slunce! Přísahám! Přísahám svou krev na to, co je posvátné!) Hromové blesky zaclání pohled, ale Xochitl zvedá meč a připravuje se. Z džungle vystřelují nepřátelé, chtějí zlato. Každý krok, každý zásah meče je veden silou bohů, každé jeho slovo je rituálem: „Axcan! Cuauhtli! Nimitztlazohtla in tlakatl!“ (Nyní! Orel! Přísahám, muži!) Refrén: Syn Slunce vstává, Xochitl brání poklad. Bubny duní, bouře božská ho chrání. Mezi světlem a stíny drží pevný směr. Válečník bohů – nikdo nezdolá jeho sílu. Bitva zuří, šípy pískají vzduchem a meče křižují světlo ohně. Tlaloc sleduje jeho odvahu a Slunce svítí jako zlatý štít. Xochitl ví, že nejde jen o zlato – jde o čest kmene a sílu bohů. Každý protivník, který se odváží přiblížit, padá pod jeho rukama. Uprostřed boje se Xochitl zvedá a volá k bohům: „Tonatiuh! Nimitztlazohtla! Tlaloc! Nimitztlazohtla! Nimitztlazohtla in tlakatl!“ (Slunce! Přísahám! Tlaloc! Přísahám! Přísahám svým mužům!) Stíny se stáčí a bouře ustupuje, zlato svítí ve tmě jako plamen. Xochitl stojí nad vítězstvím, chrání poklad a svou cestou připomíná, že odvaha a víra jsou silnější než touha po zlatu. Refrén: Syn Slunce vstává, Xochitl brání poklad. Bubny duní, bouře božská ho chrání. Mezi světlem a stíny drží pevný směr. Válečník bohů – nikdo nezdolá jeho sílu. Na vrcholu pyramidy se Xochitl sklání před zlatem i před bohy: „Nimitztlazohtla, Tonatiuh! Nimitztlazohtla, Tlaloc! Nimitztlazohtla in tlen nechcuilhuitl!“ (Milovat budu Slunce! Milovat budu Tlaloca! Milovat budu to, co je posvátné!) Zlatý poklad je chráněn, džungle ztichla, a hrdina ví, že jeho legenda bude žít dál – temnota nikdy nezdolá jeho odvahu. ---

Xochitl III – Bohové a Zlato