[Verse 1]
[Quiet: solo harp, intimate female whisper-singing]
Na Ciebie, PANIE, z utęsknieniem czekam,
Do Ciebie, mój Boże, wznoszę moją duszę.
Tobie ufam! Nie dopuść, by spotkał mnie wstyd,
Niech wrogowie moi nie triumfują w pysze.
[Enter soft low frame drum pulse every second bar]
Kto na Ciebie czeka, temu wstyd nie grozi,
Daj mi poznać drogi, naucz mnie Twych ścieżek.
Prowadź według prawdy, o niej mnie pouczaj,
Tyś Bogiem zbawienia, w Tobie mój pożytek.
[Chorus]
[Dynamic swell: powerful tribal drums, cinematic choir backing vocals]
PAN jest dobry
(On jest sprawiedliwy)
Uczy grzesznych ludzi,
(jak układać życie)
Wszystkie drogi Pana to łaska i wierność,
Dla tych, co w przymierzu trwają należycie.
[Female harmony high-pitched second voice]
Wszystkie drogi Pana to łaska i wierność!
[Verse 2]
[Dynamics drop: drums out, only harp and steady heartbeat drum pulse]
PANIE, pamiętaj o swym miłosierdziu,
Oraz o Twej łasce, co trwa od wieków.
Nie pamiętaj grzechów mojej młodości,
Lecz patrz na mnie w dobroci, bez gniewu i lęku.
[Second voice echo effects]
Spraw, by pokorni wygrywali w sądzie,
Wskazuj swoje ścieżki pragnącym się uczyć.
Przez wzgląd na Twe imię przebacz moją winę,
Choć jest taka wielka, chciej mnie nią nie dręczyć.
[Chorus]
[Full climax: heavy drums, full choir vocals, high intensity]
PAN jest dobry, On jest sprawiedliwy,
Uczy grzesznych ludzi, jak układać życie.
Wszystkie drogi Pana to łaska i wierność,
Dla tych, co w przymierzu trwają należycie.
[Bridge]
[Mystical atmosphere: fast but quiet heartbeat drum, harp arpeggios]
[Ethereal vocalizations "Aaaa" by choir in background]
Zwróć się w moją stronę, zmiłuj się nade mną,
Bo jestem samotny, ubogi i w trwodze.
Ulżyj memu sercu zmęczonemu troską,
Wyprowadź mnie z sieci na bezpieczną drogę.
Moje oczy zawsze kieruję na PANA,
On uwalnia nogi, On daje mi siłę.
[Verse 3]
[Stately rhythm: marching drum beats, anthem-like]
[Choir joins main lyrics]
Niewinność i prawość niech mnie ochraniają,
Ponieważ na Ciebie z utęsknieniem czekam.
Strzeż mojego życia, ześlij ocalenie,
Przed wstydem mnie broń, bo do Ciebie uciekam.
Boże, wykup lud Twój ze wszystkich niedoli,
Niech Twoja obecność serca nam uleczy.
Tyś jest naszą skałą, Tyś naszym pokojem,
Twoja miłość wierna niech nas zabezpieczy.
[Chorus]
[Grand finale: all instruments and voices together, powerful]
PAN jest dobry, On jest sprawiedliwy,
Uczy grzesznych ludzi, jak układać życie.
Wszystkie drogi Pana to łaska i wierność,
Dla tych, co w przymierzu trwają należycie.
[Outro]
[Instant fade: solo harp, distant drum echo]
[Solo female voice] Na Ciebie czekam...
[Whispered second voice] Z utęsknieniem czekam...
Wybaw nas, Panie.
[Reverb fade out] Na zawsze.
blavk
