Psalm 103

[Intro]
[Atmospheric forest sounds - wind and distant birds]
[Very soft, rhythmic frame drum pulse]
[Haunting, delicate tagelharpa melody]
[Ethereal female humming - soft and airy]

[Verse 1]
[Gentle, breathy lead female vocal]
Błogosław, moja duszo, PANA,
I ty, każda cząstko mego wnętrza, imię Jego święte!
Błogosław, moja duszo, PANA,
I nie zapomnij o żadnym Jego dobrodziejstwie!

[Verse 2]
[Soft acoustic strings enter]
To On przebacza wszystkie twoje winy,
On leczy wszystkie twe choroby.
On wykupuje od zguby twoje życie,
On cię wieńczy łaską i współczuciem.
On nasyca dobrem twą codzienność,
Tak że twoja młodość odnawia się — jak u orła!

[Chorus]
[Soft ethereal choir backing - airy harmonies]
Lecz jak wysoko jest niebo nad ziemią,
Tak wielka jest Jego łaska!
Jak daleko wschód leży od zachodu,
Tak oddalił od nas nasze nieprawości!
[Choir soft echo: Nasze nieprawości...]

[Verse 3]
[Very quiet and intimate]
[Slow heartbeat drum]
Bo On zna całą naszą kruchość,
Pamięta, że jesteśmy tylko prochem.
Dni człowieka są jak trawa...
On sam kwitnie jak kwiat polny.
[Choir faint whisper: Kwiat polny...]
Wystarczy, że zawieje wiatr, a już go nie ma,
Nie widać go na jego dawnym miejscu.

[Bridge]
[Slight build up - steady, mystical tribal rhythm]
Ale łaska PANA trwa od wieków na wieki!
Jego sprawiedliwość otacza synów ich synów!
Oto PAN na niebie utwierdził swój tron,
Jego królestwo panuje nad wszystkim!

[Chorus]
[Full cinematic arrangement - mystical and vast]
[Rich airy choral layers as a background wall of sound]
Lecz jak wysoko jest niebo nad ziemią,
Tak wielka jest Jego łaska!
Jak daleko wschód leży od zachodu,
Tak oddalił od nas nasze nieprawości!

[Verse 4]
[Rhythmic, soft chanting]
Błogosławcie PANA, Jego aniołowie!
Błogosławcie PANA, wszystkie Jego zastępy!
Błogosławcie PANA, wszystkie Jego dzieła
We wszystkich miejscach Jego panowania!

[Outro]
[Fading into deep forest mist]
[Sound of snapping branch]
[Rustling leaves]
Błogosław również ty... moja duszo... PANA.
[Soft choral whisper: Błogosław... PANA...]
[Fading into wind]
[End]
[Total silence]

Slavic ethno folk, ethereal female vocals, soft choir background, cinematic, deep frame drums, tagelharpa, mystical