Du warst da

Titel: Du warst da (Diana)

Strophe 1

Jahrelang hab ich dich kämpfen sehen,

leise Schlachten, Tag und Nacht.

Hab gedacht, das Leben geht so weiter,

weil ich nie begriffen hab,

wie viel du wachst.

Du hast gelächelt trotz der schweren Tage,

hast nie gefragt, warum oder wie.

Und ich hab geglaubt, wir hätten noch Zeit,

weil ich nicht wusste,

wie vergänglich sie ist.

Pre-Refrain

Ich hab so vieles kommen sehen,

aber dich hab ich zu oft

als selbstverständlich empfunden.

Refrain

Jetzt, wo es still ist,

versteh ich erst genau:

Du warst der wichtigste Mensch in meinem Leben.

Du bist gegangen,

und mir bleibt diese Wahrheit,

die mir zu spät gekommen ist.

Diana, du fehlst.

Mehr, als Worte sagen.

Strophe 2

Ich seh dich in den kleinen Dingen,

in Momenten ohne Ton.

In Räumen, die jetzt leer geblieben sind,

weil du sie früher

gefüllt hast mit dir.

Du hast mich begleitet ohne Ansprüche,

warst da, wenn sonst nichts blieb.

Und ich hab nicht gefragt,

wie schwer dein Weg war,

weil ich dachte, du schaffst das irgendwie.

Pre-Refrain 2

Man erkennt den Wert eines Menschen

erst dann,

wenn er fehlt.

Refrain

Jetzt, wo es still ist,

versteh ich erst genau:

Du warst der wichtigste Mensch in meinem Leben.

Du bist gegangen,

und mir bleibt diese Wahrheit,

die weh tut, aber ehrlich ist.

Diana, du fehlst.

Jeden einzelnen Tag.

Bridge

Es tut mir leid,

dass ich nicht besser hingeschaut hab.

Dass ich nicht öfter gesagt hab,

wie wichtig du für mich warst.

Wenn Liebe irgendwo weiterlebt,

dann hoff ich,

dass du sie jetzt spürst –

frei von Schmerz,

frei vom Kampf.

Letzter Refrain

Die Welt sagt,

du hast verloren.

Doch ich weiß,

du hast alles gegeben.

Denn wer so lange kämpft

und trotzdem Liebe hinterlässt,

hat mehr gewonnen

als wir verstehen.

Diana, du warst mein Zuhause,

auch wenn ich es nicht erkannt hab.

Jetzt trag ich dich in mir weiter –

für den Rest meines Lebens.

Outro

Du warst da.

Und das wird für immer bleiben.

There's a gray filter over everything I see.

The phone is silent, I don't dial your number anymore.

The door is open, and I wait for you to come.

And I breathe in slowly, searching for what's left.

The world keeps turning, but my heart is still.

Every goodbye is a stab, Diana, that torments me.

Every room is now just an echo that won't fill my heart.

I'm alone with my pain, which torments me so much.

I close the blinds, no daylight should get in.

The world out there speaks a language that's no longer mine.

Only in the darkness do I feel close to you,

Because there, time with you hasn't yet passed.

The world keeps turning, but my heart is still.

Every goodbye is a stab, Diana, that torments me.

Every room is now just an echo that refuses to fill my heart.

I am alone with my pain, which torments me so much.

I search for your laughter, your closeness within me.

Yet you are with me, in every moment I feel today.

Even though the world asks me daily how things will go on.

Diana, you were the compass I miss today.

I am alone...

With my pain.

A stab, Diana, that torments me. (Fade Out)