私はあなたを永遠に愛します

影が消えゆく静かな夜明けに、

あなたの笑顔が陽光に照らされた空き地のように差し込む。

私たちは嵐の中を踊り、星を追いかけた。

どんなに遠くても、手をつないで。

私たちが交わす囁き、触れ合う一つ一つが、

比類なき世界を築く。

*(コーラス)*

終わりのない夜を越えて、

川の流れの中、朝の光の中で、私は永遠にあなたを愛し続ける。

どんなに高い山も、どんなに広い海も、

私の心はあなたの名前を刻む。それは私の終わりなき潮流だ。

何が起ころうとも、私は永遠にあなたを愛し続ける。

星が燃え尽き、空が灰色に染まるまで。

*第2節*

私たちは時の砂に名前を刻み、

理性と韻の端で笑い合った。

あなたの瞳には、私がまだ明かしていない秘密が宿っている。

冬の寒さの中で、温もりの物語を。

息をするたびに、家路を見つける。

あなたの腕の中で、私は決して一人ではなかった。終わりのない夜を越えて、永遠にあなたを愛し続ける。

川の流れの中で、朝の光の中で。

どんなに高い山も、どんなに広い海も、

私の心はあなたの名前を刻む。それは私の終わりのない潮流。

*(ブリッジ)*

もし世界が私たちを引き裂こうとしても、

私は地平線を追いかけ、あなたの心に従う。

試練と勝利、喜びと苦しみの中で、

私たちの愛は土砂降りの雨の中の錨。

真実の響きが響くように、私に約束してほしい。

永遠は私とあなたにとって始まりに過ぎない。

*(最後のコーラス)*

終わりのない夜を越えて、永遠にあなたを愛し続ける。

川の流れの中で、朝の光の中で。

どんなに高い山も、どんなに広い海も、

私の心はあなたの名前を刻む。それは私の終わりのない潮流。

永遠に、永遠に、あなたを愛します。

私の永遠、私のいつも…すべてはあなたのために。

*

そう、私はあなたを愛します…永遠に。