Keep holding on

影が忍び寄り、

世界の重みが重すぎて振り回せない静かな時間に、

あなたの瞳に宿る輝きを思い出して。

それは燃え盛る炎、野性的で自由な炎。

あなたはつまずき、転んだ。でも、ダーリン、それでいいの。

すべての傷跡が物語を語り、すべての涙があなたを輝かせる。

**(コーラス)**

ああ、愛しい人よ、あなたは頭上の嵐の雲よりも強い。

あなたは私の心のリズム、永遠の愛の鼓動。

雨にも戦いにも負けず、耐え続けて。

私はあなたの錨となり、夜の夜明けとなる。

あなたは一人じゃない、いや、決して一人じゃない。

息をするたびに、あなたは家に帰ってくる。

輝き続け、立ち上がり続けて、私の心はあなたの手の中にある。

共に、この移り変わる砂漠を征服しよう。

**(第2節)**

真夜中に疑念が嘘を囁く時、

薄暗い朝の光に前途がぼやける時、

私の肩に寄りかかり、荷を背負わせて。

この曲がりくねった道の混沌の中を、私たちは踊り明かそう。

あなたの夢はただのささやきではなく、雷鳴のように響き渡る。

そして、あなたが壁を打ち破る時、私は傍らで応援する。

**(コーラス)**

ああ、愛しい人よ、あなたは頭上の嵐の雲よりも強い。

あなたは私の心のリズム、永遠の愛の鼓動。

雨にも戦いにも負けず、しがみついて。

私はあなたの錨となり、夜の夜明けとなる。

あなたは一人じゃない、いや、決して一人じゃない。

息をするたびに、あなたは家に帰ってくる。

輝き続け、上昇し続け、私の心はあなたの手の中にある。

共に、この移り変わる砂漠を征服しよう。

**(ブリッジ)

たとえ世界があなたの輝きを曇らせようとも

私の心の奥底で、あなたが私を成長させてくれることを

知っていてください。

一歩、笑顔、それだけで

星を書き換えることができるのよ、お願いだから。

**(ファイナルコーラス)**

ああ、愛しい人よ、あなたは頭上の嵐の雲よりも強い。

あなたは私の心のリズム、永遠の愛の鼓動。

雨にも戦いにも負けず、耐え続けて。

私はあなたの錨となり、夜の夜明けとなる。

あなたは一人じゃない、いや、決して一人じゃない…

(あなたは家に帰る、そう、あなたは家に帰る。) 輝き続けて…上昇し続け…耐え続けて。