Na Famiglia pe’ ‘na Vita

”

(testo originale in napoletano – Matteo e Savina)

Strofa 1:

Quann’ t’aggi’ vist’, Savì, nun paréa overo,

nu raggio ‘e sole ‘int’a vita ‘ncera sincero.

Tra turni ‘e notte e carne ‘a spustà,

cu ‘e mmane rutte ma ‘o core pe’ sunnà.

Io, ‘nu guaglione ‘e fatica e sudore,

ma tu m’hê fatto sentì ancora ‘ammore.

Ritornello:

Savì, cu tte è turnata ‘a speranza,

cu l'uocchie chine ‘e ‘na dulceanza.

Dint’ ‘a tempesta, tu si ‘a bonaccia,

e ‘sta famiglia è ‘na stella che abbraccia.

Desirée, ‘nu nome ca pare poesia,

nziem’ a Matteo Marzio, simmo ‘a melodia.

Strofa 2:

Tre anni ‘e silenzi e speranze spezzate,

ma ‘o destino ce teneva ‘e porte serrate.

Co’ ‘a FIVET e ‘na preghiera ogni sera,

nasceva ‘o miracolo, ‘a figlia tanto sincera.

Desirée – ‘o desiderio d’’o core mio,

‘na luce che s’è fatta ‘e Dio.

Special:

E po’ vene Marzio, ‘o piccerillo,

cu ll’uocchie ‘e papà e ‘o passo gentile.

Porta ‘o nomme mio, ‘na vita ‘e speranza,

cu Desi balla ‘int’a ‘sta danza.

Bridge:

E mo ca so’ rappresentante ‘e carne,

tra viaggi, sudore e ‘e mani ancora scarne,

ma mo so’ pure ‘o ButcherTattooed,

cu ‘e sogni scritti ‘ncopp’a pelle ‘e chi ha vissuto.

Ritornello (ripreso):

Savì, cu tte è turnata ‘a speranza,

cu l'uocchie chine ‘e ‘na dulceanza.

Dint’ ‘a tempesta, tu si ‘a bonaccia,

e ‘sta famiglia è ‘na stella che abbraccia.

Desirée e Matteo Marzio, ‘o regalo cchiù bello,

ce parlano ‘e vita, cu ‘o core sincerello.

Outro:

Nun è ‘na favola, è ‘a verità,

scritta cu ‘e cicatrice e dignità.

E si me guardo arreto, senza paura,

v’aggio avuto a vuje: ‘a vita cchiù sicura.