[Intro]
[Long, resonant ancient horn blast - solo]
[Deep tribal drum roll building up]
[Fast, heavy frame drum rhythm starts]
[Bright, energetic tagelharpa melody]
[Verse 1]
Śpiewajcie PANU nową pieśń,
Gdyż dokonał cudownych dzieł!
Jego prawica, Jego święte ramię
Dało Mu zwycięstwo!
[Verse 2]
PAN objawił swoje zbawienie,
Okazał sprawiedliwość na oczach narodów.
Odwołał się do swojej łaski i wierności,
Wszystkie krańce ziemi zobaczyły zbawienie!
[Chorus]
[Full dynamic female choir - powerful harmonies]
Wznieś okrzyk na cześć PANA, cała ziemio! [Choir: Haj! - short, sharp]
Niech tryśnie radość, śpiew i muzyka! [Choir: Haj!]
Zagrajcie PANU na cytrze, na cytrze!
Niech zabrzmi melodia! [Choir: Haj! Haj!]
[Interlude]
[Powerful rhythmic horn blast]
[Heavy stomps and claps]
[Verse 3]
Zatrąbcie i przy dźwiękach rogu
Wznieście okrzyk na cześć Króla — na cześć PANA!
Niech zaszumi morze i to, co je wypełnia,
Świat oraz jego mieszkańcy!
[Bridge]
[Maximum percussion intensity]
Niech rzeki klaszczą w dłonie! [Choir: Haj!]
A góry zawtórują na wiwat! [Choir: Haj!]
PAN bowiem idzie sądzić ziemię!
Idzie sądzić świat sprawiedliwie!
[Chorus]
[Epic Slavic tribal arrangement - wall of sound]
Wznieś okrzyk na cześć PANA, cała ziemio! [Choir: Haj!]
Niech tryśnie radość, śpiew i muzyka! [Choir: Haj!]
Zagrajcie PANU na cytrze, na cytrze!
Niech zabrzmi melodia! [Choir: Haj! Haj!]
[Outro]
[Slowing down, massive drum beats]
[Final deep war horn echo]
On będzie sądził świat sprawiedliwie...
I ludy zgodnie z tym, co słuszne.
[End]
[Final loud Choir shout: HAJ!]
[One last heavy drum hit]
[Silence]