Salgo del barrio como un jaguar entre sombras,
día tras día la vida me tira, pero no me tumba.
Soy mexicano de sangre dura, piel marcada,
con la mirada encendida como selva incendiada.
La calle ruge, quiere que caiga, que me quiebre,
pero aprendí de Tezcatlipoca a mantenerme siempre fuerte.
Lucho por mi gente, por mis sueños, por mi nombre,
soy guerrero del asfalto… jaguar entre los hombres.
Tezcatlipoca me observa desde el humo que se eleva,
me habla en susurros como si el tiempo no existiera.
Él forjó mi espíritu con carbón y con navaja,
y hoy soy su servidor más fiel en cada batalla.
“Cuāuhtēcatl ocēlōtl, nimitztlāzotla,
Tezcatlipoca nōhuampa,
titechmācuīliz, titechyekmiliz.”
“Guerrero jaguar, yo te honro,
Tezcatlipoca está conmigo,
nos fortalece, nos guía con destino firme.”
Sigo caminando entre el ruido y la tormenta,
la vida aprieta, pero mi espíritu no revienta.
Soy hijo del maíz, del sudor y la madrugada,
donde cada derrota es solo la espada afilada.
Puedo caer, pero vuelvo como trueno entre montañas,
porque mi sangre jaguar jamás se rinde en la batalla.
Tezcatlipoca me entrena en silencio, entre mis dudas,
me enseña que el enemigo interno es el que más desnuda.
Y cuando siento que no puedo, que el mundo me rompe,
escucho el rugido divino que despierta a los hombres.
“Levántate”, me dice, “tu sombra es tu aliada”,
y regreso al combate con la garra levantada.
“Ocelōmeh tiahui, tlakatl amo timikiz,
Tezcatlipoca tlatzintli,
techpalehuia ipan nemiliz.”
“Los jaguares avanzamos, el hombre no se rinde,
Tezcatlipoca, señor poderoso,
nos ayuda en el camino de la vida.”
Soy el rugido perdido que vuelve desde la selva,
el espíritu ancestral que en mi pecho se conserva.
Los golpes de la vida son tambores de guerra,
cada día = otra lucha, cada paso = otra tierra.
Pero sigo firme, con Tezcatlipoca a mi lado,
mentor de sombras, dios espejo, mi aliado.
Y aunque el mundo quiera borrarme de la historia,
yo sigo escribiéndola con garras llenas de gloria.
Soy jaguar moderno, mexicano resistente,
con alma guerrera y corazón persistente.
Y si la vida me reta… que venga, que no teme,
porque un jaguar nunca deja que el destino lo queme.
“Ocelōtl tlahcuilō, titechmaka yolotl,
Tezcatlipoca motech,
timoiknelia.
“El jaguar escribe su camino, nos da corazón,
Tezcatlipoca está contigo,
acompañando tu destino.”
lopmejorada