Fly again

Oooohhhh ーーー

青い鳥よ (aoi tori yo)ーーー

Flyyyyy agaaaaain…

⸻

孤独の雨ぇぇぇ (kodoku no ameeeeeh) — the rain of solitude falls,

消えない声ぇぇ (kienai koeeeeeh) — an unending call.

I walk alooooone, but I still beliiiieve,

Tomorrow holds a liiiight for meeeeee…

⸻

壊れた翼ぁぁ (kowareta tsubasaaaah) — broken wings still try,

夢を抱いてぇぇぇ (yume o daiteeeeh) — holding dreams inside.

If I faaaaall, I’ll riiiiise agaaaain,

The wind will caaaall my naaaameーーー

⸻

青い鳥よおおお (aoi tori yoooooh) — like a blue bird, I will flyyyyy,

涙越えてぇぇぇ (namida koeteeeeh) — through the tears into the skyyyyy.

Even if the night deniiiiiesーーー

夢は消えないいい (yume wa kienaiiiiih) — my dream will never diiiiiiie!

⸻

Silent chains, they tried to hold meeee dowwwwn,

過去の影ぇぇぇ (kako no kageeeeh) — shadows all aroooound.

But hands I found lit a burning flaameeeeh,

Turning darkness into daaaayyyyyyーーー

⸻

絆が翼になるぅぅぅ (kizuna ga tsubasa ni naruuuuuh) — bonds become my wings,

明日へぇぇぇ (ashita eeeehhh) — tomorrow always sings!

Even if the night is loooong,

I’ll caaaarry ooooon, I’ll stay strooooong!

⸻

青い鳥よおおお (aoi tori yoooooh!) — like a blue bird, I will flyyyyy!

嵐越えてぇぇぇ (arashi koeteeeehh) — through the storms across the niiiiight!

Even if the world deniiiiiesーーー

光を掴むうう (hikari o tsukamuuuuh) — I’ll reach the morning liiiiiiight!

⸻

孤独は夢をくれたぁぁぁ (kodoku wa yume o kuretaaaaaah) — loneliness gave me dreeeams!

痛みは強さになったぁぁぁ (itami wa tsuyosa ni nattaaaaaah) — pain became my streengthhhh!

Every scar’s a sooooong I siiiingーーー

Every tear gives me wiiiiingsーーーahhh!

⸻

青い鳥よおおおお (aoi tori yohhhhhhh!) — like a blue bird, I will FLYYYYYYYY!

運命越えてぇぇぇ (unmei koeteeeehhh!) — through my fate into the SKYYYYYYY!

Dreams are fraaaagile, but they won’t diiiiiiieーーー

愛を抱いてぇぇぇ (ai o daiteeeeeeh!) — with love, I’ll rise so hiiiiiiiigh!

⸻

風はまだ囁くううう (kaze wa mada sasayakuuuuuh)…

I’ll flyyyyy againnnnnnnnーーー!!!