Louis Vuttanche

Nyårets mörka och kalla långa vinternätter, Vivala Vittangi.

Våren kommer med takdropp och solen som stiger.

Folk börjar dyka upp vid älven med skidor, skoter och spark,

gräset kryper upp ur den kalla jorden.

Nu står vi i skuld till natten när midsommarsolen står högt på skyn.

Vivala Vittangi, vi myser i båtarna efter livets älv

med Vittangi i hjärtat.

Vi är så lyckliga och glada under sommaren.

Sedan kommer hösten med alla vackra färger.

Folk plockar bär och svamp,

älgjakten står i topp när första vinterfrosten kryper på.

Sedan ligger mörkret åter djupt,

men Lucia lyser upp i natten.

Vivala Vittangi, vi myser i båtarna efter livets älv

med Vittangi i hjärtat.

Inom kort står vi åter inför julens varma värme

som hjälper oss genom mörkret.

Det enda som strålar är norrskenets ljus.