Testament

Wenn ich sterbe, begrabt

Mich in einem Grab,

Mitten in der weiten Steppe,

In meiner geliebten Heimat,

Damit die weiten Felder,

Der Dnipro und die steilen Hänge

Zu sehen und zu hören sind,

Wie er tosend rauscht.

Wenn er aus der Ukraine

Ins blaue Meer

Das Blut der Feinde trägt... dann werde ich

Die Felder und Berge –

Alles zurücklassen und mich aufmachen

Zu Gott selbst,

Um zu beten... Und bis dahin –

Kenne ich Gott nicht.

Begrabt mich und erhebt euch.

Zerreißt die Fesseln

Und besprengt die Freiheit

Mit dem bösen Blut des Feindes.

Und mich in der großen Familie,

In der freien, neuen Familie

Vergesst nicht, mich zu erwähnen

Mit einem guten, leisen Wort.