SAKANKOUM – Là où se construit l'avenir
Par la vision royal de Sa Majesté le Roi Mohammed 6
Agadir ouvre aujourd'hui un nouveau chapitre...
SAKANKOUM...
ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ ⵜⵏⴽⵔ ⴰⴷ ⵜⵎⵎⴰⵣ...
Agadir renaît...
---
[HOMME]
Bienvenue à Agadir,
Ville du soleil, ville d'espoir.
Chaque pierre raconte une histoire,
Chaque sourire construit demain.
[FEMME]
Bienvenue à SAKANKOUM,
Là où les rêves deviennent maisons.
Ici grandissent les ambitions,
Pour nos familles et nos enfants.
---
PRÉ-REFRAIN – Ensemble
Main dans la main...
Yallah !
Main dans la main...
Aya, Aya !
Construisons ensemble
Le Maroc de demain.
---
REFRAIN – Tous
SAKANKOUM !
Là où se construit l'avenir !
SAKANKOUM !
Ensemble pour bâtir !
Agadir nous rassemble,
Le futur nous sourit.
Yallah !
Construisons aujourd'hui,
Le bonheur de demain.
SAKANKOUM !
Là où se construit l'avenir !
---
[FEMME]
Résidences,
Maisons,
Quartiers de demain...
Des projets qui prennent vie
Sous le soleil du Souss.
---
[HOMME]
Investisseurs,
Promoteurs,
Architectes,
Entrepreneurs...
Bienvenue chez vous !
---
DUO
Du Maroc...
Au monde entier...
Les Marocains reviennent investir.
Les idées deviennent réalité.
Les rencontres deviennent avenir.
---
PASSAGE AMAZIGH (Tamazight du Souss)
Azul, azul Agadir !
Tanemmirt i wanes.
Akal nnegh, axxam nnegh.
Agadir ad ilul s tmazirt.
(Bonjour Agadir ! Merci à tous. Notre terre, notre maison. Agadir construit son avenir.)
---
PASSAGE DARIJA
مرحبا بيكم كاملين...
هادي بلادنا...
هادي فرصتنا...
يالله نبنيوها بيدينا...
مرحبا بالمغاربة...
ومرحبا بمغاربة العالم...
---
PONT SYMPHONIQUE
De la mémoire naît l'espérance.
De l'espérance naît la confiance.
Tradition...
Modernité...
Innovation...
Ambition...
Un seul Maroc...
Un seul avenir.
---
FINAL – Tous + Grand Chœur
SAKANKOUM !
Agadir ouvre ses portes !
SAKANKOUM !
Le futur commence ici !
Construisons nos villes !
Construisons nos rêves !
Construisons notre avenir !
ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ !
Agadir !
المغرب !
Le Maroc !
SAKANKOUM !
SAKANKOUM !
Là où se construit l'avenir !
Aya ! Aya ! Yallah !
Agadir... Souss-Massa... Maroc !
BabaSalah13
