الله يبارك في عمر سيدي.
الله يبارك في عمرك يا سيدي
يا مولاي محمد السادس
إحفظك ربي.
Ya Maghrib, ya bladi lghaliya,
Ard lmajd oua lḥourriya.
Mn Ṛif ḥtta Ṣṣaḥra lmaghribiya,
Kulna khawa f waḥd fi hada al-watan
مولاي Mohammed السادس, Allah yḥfed,
Allah ybarek fi 3mar sidi oua ychafik.
B lḥikma oua b lʿazima,
Katbni Maghrib dyal lkarama.
🎶 Dima Magharba, Dima Bladi,
Yed f yed, b lmaḥabba oua lhani.
Allah yḥfed مولاي Mohammed السادس,
Wa ybarek lMaghrib dima.
Azul i Leɣrib, azul fellawen,
Tanmirt i tmurt, tanmirt i medden.
Ayuz i tmurt nnegh s tayri,
Nekni d yiwen, ar ass n uzekka.
Azul i Leɣrib, azul i yimaziɣen,
Ayuz i tmurt nnegh d lkhir.
Abrid n tifawt, abrid n salam,
Kulna yiwen i Leɣrib nnegh.
Mn Ṭanja ḥtta Lagwira,
Mn lbaḥr ḥtta jbal lAtlas.
Kulna Magharba, kulna khawa,
B lwafaa kanḥmou had lblad.
Moulay El Hassan, nûr lghd,
Allah yḥfedk f kulli waqt.
Ya merdi al-walidin.
Bi lʿilm oua lʿamal,
Katbniw lmostaqbal.
🎶 Dima Magharba ! Dima Bladi !
Allah ybarek ya Maghrib.
Allah yḥfed مولاي يا Mohammed السادس.
Allah yḥfed ya Moulay El Hassan.
Wa yḥfed jamiʿ lMagharba.
ⵣ Azul i Leɣrib !
🇲🇦 ʿĀsh al-Maghrib ! (Vive le Maroc !)
🎶 Dima Magharba ! Dima Magharba ! Dima Magharba !