Dietro i cumuli di macerie

Dietro i cumuli di rifiuti, là dietro i campi

Ci hanno colpito con i razzi Grad, ci hanno colpito con i Wogs.

Dove la guerra è in corso e i cannoni sparano,

Dove non sarai mai.

Dove tutto è in rovina e la morte è in agguato,

Dove nessuno potrà più salvarmi.

Dove la terra brucia e il fumo sale,

Dove il mondo si è unito in un cuneo.

Coro:

Dietro i tericon, dietro i tericon,

Là, oltre i campi,

Dietro i tericon, dietro i tericon,

Dove c'è la guerra...

Dietro i tericon, dietro i tericon,

Là, oltre i campi,

Dietro i cumuli di rifiuti, dove c'è la guerra,

Là, dove la guerra è in corso...

Dove tutto è in rovina e non c'è posto dove sedersi,

Dove non c'è sonno, non c'è cibo.

Lì non c'era vita, quindi non c'è più vita.

Lì nelle trincee mio fratello sta morendo...

Dove non ci sei, non sentirai,

Non capiresti dove siamo oggi...

Dove un solo momento ti uccide,

Dove il carro armato nemico ci schiaccia...

Dove un sorso d'acqua è come una perla,

Ovunque tu veda, fratello, ovunque ci sia una persona,

C'è ancora un barlume di speranza,

I sogni futuri sono ancora vivi nelle loro menti!

Coro.

Dietro i cumuli di rifiuti, là dietro i campi

Ci hanno colpito con i razzi Grad, ci hanno colpito con i Wogs.

Dove la guerra è in corso e i cannoni sparano,

Dove non sarai mai...