Boneka dan Bebayang

Kekasihku, ketahuilah bahawa

Kebebasan sebenar bukanlah

Tentang mutlak mengeluarkan diri

Dari gari, rantai, ikat, sekat, belenggu

Kononnya nafas bebas hanya dihirup

Setelah segala landasan dimatifungsi

Ta'akul murni tanpa sebarang ikatan

Kunci agung bagi jalan keselamatan

Benarkah dugaanmu itu kekasihku

Atau sangkaanmu masih terjerat

Tidakkah perhindaran dari satu kondisi

Perlukan pergantungan kondisi lainnya?

Apakah layang-layang benar-benar

Bebas setelah tali diputuskan atau

Setelah bertukar tangan dari si jahil

Kepada Sang Bijaksana mulia pekerti?

Mustahil benar jika kebebasan hanya

Dicapai kala segala gantung bungkam

Insan cuma berdaya berpindah kondisi

Bukan menghancur langsung ke-Ada-an

Tidak seperti nyanyian Puppet Faouzia

Menabal dirinya Geppetto; Tok Dalang

Lagak memutus ikatan, tuju Hurriyyah

Masih terjerat pada faham kebonekaan

Tidak juga seperti fatalism Eren Jaeger

Melakoni One Great Enemy bangkitkan

Sisa kemanusiaan dalam saf kesatuan

Terbelenggu pada faham konsequen

Berlarilah ke Tuhan dalam ikat Agama

Meletak diri dalam acuan akhlak-Nya

Dalam dirimu, hai insan, semua terlibat

Dirimulah salinan ringkas; khalifahNya