Blood in heaven - by kyuji

地狱在我心里 (Dìyù zài wǒ xīnlǐ)

魔鬼在我耳边低语 (Móguǐ zài wǒ ěrbiān dīyǔ)

死亡并不睡觉 (Sǐwáng bìng bù shuìjiào)

Falling through the cracks of my own mind

Demons laughing, love left behind

Barrels cold and loaded tight

No mercy in the dead of night

我已经受够了 (Wǒ yǐjīng shòu gòu le)

黑暗是我的家 (Hēi’àn shì wǒ de jiā)

子弹不会撒谎 (Zǐdàn bù huì sāhuǎng)

痛是唯一的回答 (Tòng shì wéiyī de huídá)

This is hell — and I can’t escape

这是地狱，我逃不掉 (Zhè shì dìyù, wǒ táo bù diào)

Devils in suits, love wrapped in tape

恶魔穿西装，爱被捆绑 (Èmó chuān xīzhuāng, ài bèi kǔnbǎng)

I scream but no one knows

我尖叫，但没人听 (Wǒ jiānjiào, dàn méi rén tīng)

Depression grows, and blood still flows

血还在流，痛还在 (Xuè hái zài liú, tòng hái zài)

I sleep with weapons under sheets

Counting wounds instead of sheep

Every smile’s a sharpened lie

Every heartbeat wants to die

世界冷得像刀 (Shìjiè lěng de xiàng dāo)

我已经忘了怎么哭 (Wǒ yǐjīng wàngle zěnme kū)

天堂关上门了 (Tiāntáng guān shàng mén le)

只剩下我的痛楚 (Zhǐ shèng xià wǒ de tòngchǔ)

This is death — slow and real

这是死亡，慢而真实 (Zhè shì sǐwáng, màn ér zhēnshí)

Pain’s a god you always feel

痛是你永远信的神 (Tòng shì nǐ yǒngyuǎn xìn de shén)

No salvation, no escape

没救赎，没出口 (Méi jiùshú, méi chūkǒu)

Just me, the devil, and my fate

就我，魔鬼，还有命运 (Jiù wǒ, móguǐ, hái yǒu mìngyùn)

He whispers: Pull the trigger

他低语：扣动扳机 (Tā dīyǔ: kòu dòng bānjī)

I smile in the mirror

我在镜子里微笑 (Wǒ zài jìngzi lǐ wēixiào)

Hell is not below…

地狱不是在下面 (Dìyù bù shì zài xiàmiàn)

…it’s here.

它就在这里 (Tā jiù zài zhèlǐ)

This is hell — carved in skin

这是地狱，刻在皮肤里 (Zhè shì dìyù, kè zài pífū lǐ)

Every scar a place I’ve been

每道疤都是我的路 (Měi dào bā dōu shì wǒ de lù)

I walk with death, I sleep in flame

我与死同行，在火中梦游 (Wǒ yǔ sǐ tóngxíng, zài huǒ zhōng mèngyóu)

No heaven left to call my name

没有天堂会再呼唤我 (Méiyǒu tiāntáng huì zài hūhuàn wǒ)