(Intro – Englisch, flüsternd)
I feel the pain under my skin
Every cut just lets it in
They never see, they never care
I’m drowning slow in empty air
⸻
(Strophe 1 – Deutsch)
Du sagtest, du bleibst – doch du gingst so schnell
Dein Schweigen war lauter als jeder Schmerz
Ich hielt dich fest, doch du warst längst kalt
Unsere Liebe – ein Grab, das langsam zerfällt
⸻
(Pre-Chorus – Englisch)
I tried to scream, but no one hears
I’m haunted by my deepest fears
The mirror shows a ghost, not me
Trapped in this cage, I’ll never be free
⸻
(Chorus – Mischung)
Cold inside – so kalt in mir
Ich schrei nach Licht, doch es kommt nie hier
Broken hearts and bleeding skin
Verlier mich leise, Stück für Stück dahin
Cold inside – can’t feel at all
Ich fall und fall, kein Halt, kein Ziel
Where love once lived, now silence grows
Und alles stirbt… so wie ich bloß
⸻
(Strophe 2 – Deutsch)
Ich trag dein Bild in zerbrochener Hand
Der Tod kam leise – nicht mit Gewand
Du warst mein Halt, mein letzter Rest
Jetzt lieg ich da – mit Blut auf der Weste
⸻
(Bridge – Englisch)
I don’t want to feel this way
But the blade speaks what I can’t say
Every scar a silent cry
In this life, I only learn to die
⸻
(Breakdown – Flüstern, deutsch & englisch vermischt)
„Warum hast du mich allein gelassen?“
Why does it hurt just to breathe?
„Ich wollte doch nur, dass du bleibst…“
I was never enough… never believed.
⸻
(Chorus – nochmal, mit mehr Emotion)
Cold inside – so kalt in mir
Ich schrei nach Licht, doch es kommt nie hier
Broken hearts and bleeding skin
Verlier mich leise, Stück für Stück dahin
Cold inside – can’t feel at all
Ich fall und fall, kein Halt, kein Ziel
Where love once lived, now silence grows
Und alles stirbt… so wie ich bloß
⸻
(Outro – Englisch, leise)
So if I leave and don’t come back
Just know the world was always black
You held my heart, then let it go
Now I’m the shadow you’ll never know.
kyuji
