Dunkleosteus (French Version)

Dans les temps anciens, lorsque les géants se promenaient,

Des plaques blindées avaient existé comme des planètes argentées qui scintillaient dans la lumière.

Une légende se déplace en armure dans la nuit du Devon,

avant que nos chansons ne soient nées.

Panzé comme un mythe de minuit,

Une mâchoire plus dure que des enclumes.

Dunkleosteus, lève-toi haut,

Avec un cœur de tonnerre et un esprit pour voler,

Face aux épreuves, nous ne nous plierons pas,

Ensemble, nous conquérons, nous restons jusqu'à la fin.

Océan de minuit, inondation de néons, une ombre se déplace en bas,

Des plaques d'argent comme des secrets que connaissent les anciennes marées.

Rêves fossiles de chrome, orage ancien dans tes yeux,

Un coup de tonnerre de la mémoire, un typhon dans la nuit funeste.

Dans l'écho de la profondeur, ton battement de cœur rencontre le mien,

L'armure brille comme la lumière dorée de la lune - je ne serai jamais seul.

Dunkleosteus, lève-toi haut,

Avec un cœur de tonnerre et un esprit pour voler,

Face aux épreuves, nous ne nous plierons pas,

Ensemble, nous conquérons, nous restons jusqu'à la fin.

Sous les étoiles, pendant que la nuit se déroule,

Les histoires de son courage sont racontées avec affection,

Du murmure des anciens aux légendes transmises...

Dunkleosteus, lève-toi haut,

Avec un cœur de tonnerre et un esprit pour voler,

Face aux épreuves, nous ne nous plierons pas,

Ensemble, nous conquérons, nous restons jusqu'à la fin.

Ainsi, nous marchons la tête haute,

Dunkleosteus, ton cœur blindé aura remplacé mon cœur.