Cursed Pulse (Japanese version)

感じるか？ (Kanjiru ka?)

沈黙が叫ぶように…

まだ、生きてる。罪の中で。

⸻

生き延びた証　血で誓った (ikionobita akashi chi de chikatta)

胸の声がまだ鳴り止まない

鎖を噛み切るように cry,

神さえ俺を消せやしない。

影が囁く、悲しみの弟子 (kage ga sasayaku, kanashimi no deshi)

今日のために明日を捨てた。

割れた鏡が俺を映す、

壊れた夢を糧に進む。

⸻

黒雨に沈む声 (kuroame ni shizumu koe)

呪いが心を呼ぶ。

祈らない、求めない、

ただ戦う、血の中で。

⸻

胸の中　呪いの鼓動 (mune no naka noroi no kodō)

沈んでもまだ止まらない。

灰の中から　蘇る魂、

この世界　曲げられない。

闇が恐怖を喰らっても、

俺は消えない存在だ。

血と塵の夜を越えて、

信じろ、この影を。

⸻

鏡の奥、運命を見抜く (kagami no oku, unmei o minuku)

笑顔の裏に怒りを隠す。

燃える少年、葬る choir,

闇の中で still on fire.

痛みに忠誠、心の刃 (itami ni chūsei, kokoro no yaiba)

傷跡すら　武器に変えた。

死が詩なら、俺は verse,

命は curse、でも break the curse.

⸻

沈黙が心を喰う (chinmoku ga kokoro o kuu)

夢は崩れても折れない。

愛が灰になるとしても、

一人でも、戦うだけ。

⸻

胸の中　呪いの鼓動

沈んでもまだ止まらない。

名前を虚無に刻み込む、

鎖を燃やし尽くすまで。

天使が堕ちても俺は行く、

闇の果てで息をする。

叫びの中で見つけた愛、

それが俺の呪いだ。

⸻

世界が俺を忘れても…

呪いだけは、覚えていろ。