(Verse 1 / Verso 1)
The day I look into your eyes,
El día que miro en tus ojos,
I feel your face, so soft, so kind,
Siento tu rostro, tan suave, tan tranquilo,
In slow motion, time just flies,
En cámara lenta, el tiempo se va,
My hands in your hair, hearts intertwined.
Mis manos en tu pelo, nuestros corazones se unen.
Happiness is made of moments rare,
La felicidad se forma de momentos raros,
Unforgettable, like stars we share,
Inolvidables, como estrellas que compartimos,
A kiss that spins out of control,
Un beso que se escapa del control,
A fire burning deep in my soul.
Un fuego ardiendo dentro de mi alma.
---
(Pre-Chorus / Pre-Coro)
Your eyes shine bright like skies so clear,
Tus ojos brillan como un cielo sin fin,
The scent of your hair draws me near.
El perfume de tu pelo me atrae hacia ti.
I know no borders, I know no end,
No conozco fronteras ni final,
With you, my love, I can ascend.
Contigo, mi amor, puedo volar.
---
(Chorus / Estribillo)
My body’s a piano, you are the tune,
Mi cuerpo es un piano, tú eres la canción,
Let’s play a song beneath the moon.
Toquemos juntos bajo la luna en unión.
You’re not alone, I’m by your side,
No estás sola, estoy a tu lado,
With you I’m free, no need to hide.
Contigo soy libre, sin necesidad de ocultar.
Through you I live, I love again,
Por ti vivo, amo otra vez,
I chase the joy, forget the pain.
Persigo la alegría, olvido el dolor.
You are my favorite place to stay,
Eres mi lugar favorito para estar,
When my mind seeks peace, you light the way.
Cuando mi mente busca paz, tú me haces brillar.
---
(Bridge / Puente)
By your side, I cross each height,
A tu lado cruzo cada montaña,
Two souls together, hearts alight.
Dos almas unidas, corazones en llama.
Two people dreaming the same dream,
Dos personas soñando el mismo sueño,
Four hands, one rhythm, one heartbeat’s theme.
Cuatro manos, un ritmo, un mismo latido.
---
(Final Chorus / Estribillo Final)
Two hearts, one promise, love so true,
Dos corazones, una promesa, amor tan puro,
You are my favorite human too.
Tú eres también mi ser más querido.
We understand without a word,
Nos entendemos sin decir nada,
Shining forever, undisturbed.
Brillando por siempre, sin ser apagada.
Mucky1967Gaspar
