[Intro]
Don't cry for yesterday... 오늘을 살아...
[Verse 1]
어제의 상처를 울지 마라
Don't measure today by tomorrow's worth
과거는 재처럼 죽어 있어
The future is smoke, you cannot see
오직 지금 이 순간이 네 안에서 타오른다
Here and now, that's where you should be
[Music break]
[Pre-Chorus]
강은 흐른다, 어제의 물을 슬퍼하지 않으며
The river flows, not mourning yesterday's water
자연에게 배워라, 현재에 머물러라
Learn from nature, be present, don't falter
햇살을 느껴라, 이 공기를 들이마셔라
Feel the sun on your face, breathe this air
행복은 여기에 있다, 저기가 아니라
Happiness is here, not over there
[Chorus]
지금 이 순간을 믿어라, 지금 행복하라
Believe in this moment, be happy right now
여기 우주의 비밀이 있다, 삶의 마력이 있다
The universe speaks in this instant so true
과거나 미래를 믿지 마라
Don't trust the past or the future so dim
그곳에는 거짓과 기만, 그리고 슬픔이 가득하다
Only the present can light up your whim
여기서 행복하라, 지금 행복하라
Be happy here, be happy now
[Post-Chorus]
Here and now... 지금 이 순간...
[Music break]
[Verse 2]
눈은 영원히 감겨 있고, 이마에는 주름이 있다
Eyes closed forever, wrinkles on the brow
순수와 죄악이 어둠 속에서 하나로 합쳐졌다
Innocence and sin merged in the dark somehow
열정의 기억, 불꽃 없는 화염
Memory of passion, flame without the fire
달 아래 영원한 것은 없다
Nothing lasts forever under the moon's spire
하지만 이 순간은 남아 있다, 점점 높이 올라간다
But this moment stays, rising higher and higher
[Pre-Chorus]
강은 흐른다, 어제의 물을 슬퍼하지 않으며
The river flows, not mourning yesterday's water
자연에게 배워라, 현재에 머물러라
Learn from nature, be present, don't falter
햇살을 느껴라, 이 공기를 들이마셔라
Feel the sun on your face, breathe this air
행복은 여기에 있다, 저기가 아니라
Happiness is here, not over there
[Chorus]
지금 이 순간을 믿어라, 지금 행복하라
Believe in this moment, be happy right now
여기 우주의 비밀이 있다, 삶의 마력이 있다
The universe speaks in this instant so true
과거나 미래를 믿지 마라
Don't trust the past or the future so dim
그곳에는 거짓과 기만, 그리고 슬픔이 가득하다
Only the present can light up your whim
여기서 행복하라, 지금 행복하라
Be happy here, be happy now
[Bridge]
현자가 세기를 통해 말했다
The wise man spoke through centuries old
어제의 재는 너를 강하게 만들지 않는다
Yesterday's ashes don't make you bold
내일의 안개는 너를 차갑게 만들 뿐이다
Tomorrow's mist will make you cold
오직 지금만이 틀을 깰 수 있다
Only now can break the mold
이 숨결 속에, 이 한숨 속에
In this breath, in this sigh
순간이 죽기 전에 살아라
Live before the moment dies
[Music break]
[Chorus Final]
지금 이 순간을 믿어라, 지금 행복하라
Believe in this moment, be happy right now
여기 우주의 비밀이 있다, 삶의 마력이 있다
The universe speaks in this instant so true
과거나 미래를 믿지 마라
Don't trust the past or the future so dim
그곳에는 거짓과 기만, 그리고 슬픔이 가득하다
Only the present can light up your whim
여기서 행복하라, 지금 행복하라
Be happy here, be happy now
[Outro]
Here and now... 지금 이 순간...
Be happy... 행복하라...
NelRo
