RISKYONE — ALLUME LA NUIT
[INTRO]
[Scratch DJ]
"Wikka-wikka..."
"R-R-R-RiskyOne!"
"Wikka-wikka..."
Al Hoceïma...
Nador...
Casa...
Paris...
Everybody ready?
Boom...
Boom...
Boom...
Let's go!
[COUPLET 1]
J'arrive dans la place, toute la salle s'illumine,
Les regards se croisent, l'ambiance se dessine.
On a grandi avec des rêves dans la poitrine,
Aujourd'hui on les poursuit, personne ne nous domine.
Des nuits à travailler quand les autres dormaient,
Des projets plein la tête quand beaucoup abandonnaient.
Maintenant les lumières brillent sur notre destinée,
Et chaque pas nous rapproche de la vérité.
Khoya lyoum ma kayn ghir lfar7a,
Khalina lham lbarra.
Mn Al Hoceïma l Paris,
L'énergie katbqa 7arra.
[PRÉ-REFRAIN]
Hey...
Lève les mains vers le ciel...
Hey...
Ce soir tout paraît réel...
[REFRAIN]
Allume la nuit, allume la nuit,
Les étoiles nous regardent aujourd'hui.
Yalla yalla viens avec moi,
RiskyOne mène la voie.
Allume la nuit, allume la nuit,
Hands up high, everybody free.
Mn Al Hoceïma l Paris,
On avance toute notre vie.
[Scratch DJ]
"RiskyOne!"
"Wikka-wikka..."
[COUPLET 2]
I came from the bottom,
Now I'm standing tall.
No fear in my heart,
Never scared to fall.
J'ai appris que la vie ne fait pas de cadeaux,
Alors j'avance toujours même quand le ciel est trop haut.
Les frères à mes côtés, les valeurs dans la peau,
Et la force de continuer quand tout paraît faux.
Kolchi kayrqs f had lila,
Kolchi kayghanni m3ana.
Sma3 lbeat kif kaydrab,
Had l'énergie ma katfana.
Les téléphones brillent comme des étoiles dans le noir,
Des centaines de sourires réunis pour une histoire.
On célèbre chaque instant, chaque victoire,
Cette nuit restera gravée dans nos mémoires.
[PONT]
Oh oh...
Le monde est à nous ce soir...
Oh oh...
On écrit notre histoire...
[Scratch DJ]
"Wikka-wikka..."
"Al Hoceïma..."
"Wikka-wikka..."
"RiskyOne..."
[REFRAIN FINAL]
Allume la nuit, allume la nuit,
Les étoiles nous regardent aujourd'hui.
Yalla yalla viens avec moi,
RiskyOne mène la voie.
Allume la nuit, allume la nuit,
Hands up high, everybody free.
Mn Al Hoceïma l Paris,
On avance toute notre vie.
Allume la nuit, allume la nuit,
Personne ne peut nous arrêter.
Du Rif jusqu'au monde entier,
Nos rêves continuent de voler.
[OUTRO]
Al Hoceïma...
Nador...
Casa...
Paris...
Morocco to the world...
[Scratch DJ]
"RiskyOne..."
"RiskyOne..."
"R-R-R-RiskyOne..."
Yeah...
