Ouais…
Ils parlent de justice mais propagent la haine…
Ils parlent d’unité mais s’insultent entre pauvres…
On a oublié les anciens.
(Couplet 1 FR)
Sur les réseaux ça tire pour des couleurs de peau,
Arabes contre noirs comme si on vivait en guerre dans les ghettos,
Un commentaire devient une frontière entre les humains,
Et chacun veut devenir juge derrière son écran tactile.
Ils ont oublié Malcolm, oublié Martin,
Ceux qui marchaient pour la paix, pas pour salir le voisin,
Aujourd’hui les hashtags remplacent les vraies valeurs,
Et les likes nourrissent la rage au fond des cœurs.
Moi j’vois des jeunes perdus qui cherchent juste une identité,
Alors ils transforment leur douleur en agressivité,
Mais la haine te détruit avant d’atteindre ton ennemi,
C’est un poison lent qui finit par voler ta vie.
(Refrain FR — lourd, basse sombre)
Ils ont oublié le rêve…
Maintenant tout l’monde veut la guerre,
Un tweet suffit pour transformer un frère en adversaire.
Même sang quand ça saigne,
Même larmes dans les yeux,
Pourquoi on s’déchire entre nous pendant qu’les autres jouent le jeu ?
(Verse 1 EN)
Yeah…
Everybody angry on the internet now,
Black against Arab, everybody screaming loud,
One bad moment turns into hate for a race,
Nobody tryna understand, everybody tryna blame.
They forgot Malcolm, forgot Martin’s pain,
They died for equality, not for online hate,
Now every post got people ready for war,
While the rich get richer and the poor stay poor.
I seen pain turn a good soul cold,
Seen kids lose hope before they get old,
But hate ain’t strength, hate destroys your soul,
Real power is staying human through it all.
(Hook EN)
They forgot the dream…
Now everybody wants smoke,
One comment online and the whole world explodes.
Same blood when we bleed,
Same tears when we cry,
So why we kill each other while the real evil hides?
(Couplet 2 FR — plus agressif)
Les réseaux veulent du clash, la paix fait pas d’audience,
Alors ils filment nos colères et appellent ça “tendance”,
Ils montent les communautés les unes contre les autres,
Puis regardent nos cerveaux se noyer dans le poison.
Y’a des racistes partout, faut arrêter d’mentir,
Mais généraliser, c’est laisser la haine grandir,
T’insultes un peuple entier pour les actes d’un idiot,
Puis tu t’demandes pourquoi le monde devient chaud.
Moi j’viens pas faire le sage ou jouer les politiciens,
J’parle avec les cicatrices d’un gamin du terrain,
J’ai connu le rejet, les regards et les coups,
Mais j’refuse d’laisser la haine prendre toute la place en nous.
(Verse 2 EN — hard street vibe)
Internet made cowards feel powerful,
Everybody toxic, everybody hateful,
Nobody listening, everybody wants revenge,
Turning little problems into racial events.
Malcolm stood tall, Martin had a vision,
Now people sell anger like a modern religion,
But if we keep fighting every day in the streets,
The only thing we doing is feeding the machine.
(Final Refrain — FR + EN)
Ils ont oublié le rêve
