(Strophe 1)
Ba rennt durch Pixel, Level für Level,
in deinem Blick war ich der mit dem Stern.
Du hast „Prinzessin“ gesagt und gelacht,
und ich war Mario – hab alles gewagt.
Doch die Fragezeichen wachsen im Kreis,
links? rechts? geradeaus? Niemand weiß.
(Refrain)
Wir lieben uns abgöttisch, bis es wehtut,
Leyla, Leyla, warum finden wir kein Ufer?
Wollen uns halten, wollen „für immer“ sagen,
doch stattdessen rauchen wir die Nächte weg,
weil vergessen nicht geht, weil du in mir brennst,
und ich weiß nicht, wie ich dich richtig lieb’.
(Strophe 2)
Ich seh dich zittern, du siehst mich zerbrechen,
jeder Kuss ein Versuch, alles richtig zu machen.
Hochzeitsglocken im Kopf, aber die Finger am Joint,
weil „richtig“ sich anfühlt wie ein Fremdwort, das lügt.
Ich will dich tragen, durch jedes verdammte Level,
will dich heiraten, will alles mit dir –
aber ich weiß nicht, wie man das anstellt, ohne dich zu verlieren.
(Bridge)
Leyla, sag mir einmal ehrlich, ohne Drehung,
was ist falsch an uns, außer dass wir’s nicht kapieren?
Ich bin immer noch dein Jump’n’Run-Held,
doch der Endgegner sitzt in meinem Kopf und schreit.
(Refrain – etwas leiser, zerbrechlicher)
Wir lieben uns abgöttisch, bis es zerreißt,
Leyla, Leyla, warum finden wir kein Licht?
Ich will dich halten, will nie wieder los,
doch die Richtung fehlt und der Mut ist bloß.
Und trotzdem such ich dich jede Nacht von Neuem,
meine Prinzessin, in Rauch und in Tränen.
(Outro – fast geflüstert)
Ba & Leyla – zwei Herzen, die stolpern,
Supermario ohne Map, Prinzessin ohne Schloss.
Vielleicht ist das Liebe:
nicht wissen, aber niemals gehen lassen.
KAIRO
