“Там, де світло не гасне / Where the Light Still Lives”**

Куплет 1 – UA:
Там, де ночі спалені вогнем,
Де тіні ходять поміж домів,
Ми втратили багато, але ще не все —
У серці є пам’ять живих.

Verse 1 – EN:
Where the silence trembles in the dark,
Where echoes wander through the rain,
We’ve carried too much sorrow in our hands,
But hope still whispers through the pain.


---

Приспів – UA + EN:
Ми тримаємось крізь бурю —
We are holding through the storm,
Бо світло не згасне в серці —
The light will keep us warm.
Навіть попри крики неба,
Even when the skies ignite,
Ми повернемось додому —
We will find our way to light.


---

Куплет 2 – UA:
І кожен крок — як подих землі,
Що просить миру в тишині.
Ми станемо сильнішими, ніж були,
Бо правда стоїть з нами одні.

Verse 2 – EN:
And every road is heavy with the dust,
Of memories we can’t erase,
But rising from the ashes we will stand,
And guard the fragile days.


---

Брідж – UA + EN:
Не мовчи, моя земле,
Don’t let your voice fall down,
Твоє серце ще б’ється,
It’s stronger than the sound.
Ми пройдемо крізь темряву —
Together side by side,
І світ знову навчиться
How to breathe in peace and light.


---

Фінал – UA + EN:
Ми живі — і це вже перемога.
We are alive — and that’s our fight.
І коли душа втомилась від дороги —
We’ll rise again into the light.

metal