(Intro)
Baba Salah au micro !
Le stade en feu !
Aujourd'hui...
Le Maroc écrit son histoire !
(Beat)
Boom !
Boom !
Boom !
Sir !
Sir !
Sir !
(Rap 1)
On vient du Rif,
Du Souss,
Du Sahara,
Des montagnes,
Des villes,
Des villages.
Une seule couleur,
Un seul drapeau,
Une seule mission :
Faire briller le Maroc.
On avance sans peur,
On respecte l'adversaire,
Mais devant les Lions,
Personne ne fait trembler le Maroc !
(Hook)
Dima Maghrib !
Everybody stand up !
Vamos !
Yallah !
Les Lions !
Les Lions !
Les Lions !
(Rap 2)
Quand Hakimi accélère,
Tout le stade explose.
Quand un Lion récupère un ballon,
Le peuple entier rugit.
Le douzième joueur,
C'est quarante millions de cœurs,
Et des millions d'autres
À travers le monde.
Les prières des parents,
Les rêves des enfants,
Les chants des supporters,
Tout pousse l'équipe vers l'avant.
(Break)
Azul !
Azul !
Tanemmirt !
Ar tufat !
Let's Go Morocco !
Vamos Campeones !
(Rap 3)
Nos soldats veillent,
Nos médecins soignent,
Nos enseignants construisent,
Nos mamans élèvent l'avenir,
Nos travailleurs bâtissent le pays.
Tous héros.
Tous Marocains.
Aujourd'hui...
Les Lions jouent pour tout un peuple.
Sa Majesté le Roi Mohammed VI,
Premier sportif et premier supporter du Royaume,
Son Altesse Royale le Prince Héritier Moulay El Hassan,
Et toute la Famille Royale
Encouragent avec toute la nation.
(Dernier refrain)
الله يحفظكم
الله يقويكم
الله ينصركم
Dieu !
Patrie !
Roi !
Dima Maghrib !
Dima Maghrib !
Dima Maghrib !
Baba Salah...
Faites trembler le stade !
Aujourd'hui les huitièmes,
Demain les quarts,
Puis les demi-finales,
Et pourquoi pas...
La Finale !
Inch'Allah !
Les Lions de l'Atlas !
Le peuple est avec vous !
Toujours !
Toujours !
Toujours !